Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цветная база под макияж (англ. tinted/color makeup base)

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Цветные основы (базы) под макияж, наносящиеся на увлажняющий крем под тональную основу. в отличие от обычных праймеров основное значение цветных баз не придать стойкость макияжу, а выровнять тон кожи. базы телесных оттенков (персиковые, абрикосовые и др.) придают коже здоровый, сияющий вид, белые базы осветляют тон лица. базы других оттенков действуют как нейтрализаторы: зеленые маскируют красноту, сиреневые желтизну, голубые оранжевый оттенок загара. используйте базы для создания идеального тона лица для торжественных случаев, в повседневном же макияже достаточно консилера и тональной основы. обычно выпускаются в виде флюидов.


Tinted/color makeup base, английский



Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Нейтрализатор, русский
  1. Установка для химического взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых солей

  2. Установка химической очистки сточных вод, в которой происходит реакция взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых или малорастворимых солей


Мануальная чистка, русский
    Чистка, выполняющаяся руками или с помощью специальной ложечки "унна".


Розацеа или розовые угри, русский
    Хроническое кожное заболевание, основными признаками которого являются покраснение кожи и образование бугорков, гнойничков и других высыпаний на лице.