Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидроксид калия

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Используется для получения мыла пластичной консистенции


Potassium, английский
  1. Potasio

  2. A metallic element (note: the chemical symbol is k.)

  3. Калий potential:




Гидроксид, русский

Гидроксид алюминия, русский
    Обладает вяжущими, бактерицидными и подсушивающими свойствами.


Гидроксид-ион, русский
    Ион он– в составе щелочей (naoh, koh, ba(oh)2 и др.), а также нерастворимых типичных и амфотерных оснований.


Гидроксиды, русский
    , химические соединения оксидов с водой. гидроксиды многих металлов - основания, а неметаллов - кислоты. гидроксиды, проявляющие как основные, так и кислотные свойства, называются амфотерными. обычно термин "гидроксид" относится только к основаниям. см. также щелочи.


Гидроксиды природные, русский
    , подкласс (или класс) минералов, природные водные оксиды металлов. по кристаллической структуре различают слоистые, цепочечные, реже каркасные гидроксиды природные. образуют крупные месторождения (напр., бокситов, железных, марганцевых, урановых, ванадиевых руд).


Кали, русский
  1. (деви и др .), в брахманизме и индуизме женская ипостась бога шивы, его супруга, почитаемая особенно в бенгалии. изображается главным образом в грозном, устрашающем облике.

  2. (cali) , город в колумбии, административный центр департамента валье-дель-каука, 1,6 млн. жителей (1990). международный аэропорт. пищевая, текстильная, кожевенно-обувная, цементная промышленность. 2 университета. основан в 1536.


Кали едкое, русский
    , то же, что калия гидроксид.


Калиакрия, русский
    (калиакра) , мыс на побережье черного м., в северо-восточной болгарии. во время русско-турецкой войны 1787-91 русская эскадра (командующий контр-адмирал ф. ф. ушаков) 31.7.1791 при калиакрии разбила и обратила в бегство турецкую эскадру. античная и средневековая крепость, некрополь.


Калибек, русский
    , бессточное соленое озеро в казахстане, в ишимской степи. ок. 100 км2.


Калиборит, русский

Калибр, русский
  1. Диаметр (поперечник) канала ствола между двумя противоположными полями в линейных величинах.

  2. Калибр , величина

  3. (франц . calibre), 1) диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули), выраженный в дюймах, линиях (0,1 дюйма), миллиметрах; одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия. 2) масса авиационной бомбы, выраженная в кг. 3) измерительный инструмент для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделий. различают калибры жесткие (напр., 2-сторонние предельные калибры-пробки для проверки отверстий) и устанавливаемые на необходимый размер, а также профильные калибры-шаблоны. 4) в прокатном производстве профиль отверстия, образуемого ручьями (вырезами) прокатных валков, через который пропускают обжимаемый металл для придания ему требуемой формы.

  4. (1) толщина листа или диаметр провода. различные стандарты произвольны и отличаются для железных и цветных сплавов. (2) инструмент для визуального контроля, который позволяет инспектору определить, соответствуют ли размер или контур сформированной детали размерным требованиям. (3) прибор, используемый для измерения толщины или длины.


Калибр (амер.), русский

Калибр (проволоки, листа), русский

Калибр для сварных труб, русский
    Калибр для сварных труб (применяется для проверки совпадения кромок труб при выравнивании их для сварки)


Калибр шва, русский
    Калибр шва (величина катета углового сварного шва)


Калибр, приемный, русский

Калибр,эталонный, русский

Калибратор, русский
  1. , прибор для настройки и поверки средств измерений, а также для точного измерения параметров некоторых электрических мер. действие калибратора основано на сравнении параметров рабочего измерительного прибора и образцового.

  2. Инструмент, предназначенный для калибровки, устранения неровностей стенок ствола и улучшения условий работы долота. к. представляет собой отрезок бурильной трубы с приваренными на боковой поверхности ребрами. при роторном способе бурения к. устанавливается непосредственно над долотом.


Калибратор;, русский

Калиброванная шкала, русский

Rice wax, английский

Полиэтиленгликоль, русский
    Используется в многих продуктах личной гигиены, в средствах ухода за ребенком, в солнцезащитных кремах. вызывает раковые заболевания, снижает иммунитет, вызывает расстройства нервной системы, выкидыши и мутации у зародыша. это вещество нарушает гормональный фон.