Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спирт цетиловый

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Получен из масла кокосового ореха и кокосовой пальмы, используется в качестве эмульгатора и стабилизатора.


Cetyl alcohol, английский



Спирт, русский

Спирт, латинский

Спирт, болгарский

Спирт, украинский

Спирт 8, русский

Спирт абсолютный, русский
    , этиловый спирт, практически не содержащий воды (tкип 78,39 °с). получают из спирта-ректификата, содержащего ~4,5% воды, отгонкой воды с бензолом, а также др. способами.


Спирт аллиловый, русский

Спирт амиловый, русский

Спирт бутиловый, русский

Спирт древесный, русский

Спирт камфорный, русский

Спирт этиловый, русский

Спирт, получаемый из тростника, русский

Спирт-ректификат, русский
    , см. этиловый спирт.


Спирт-сырец, русский
    , см. этиловый спирт.


Спиртное, русский

Спиртной, русский

Спирто-бензиновое топливо, русский

Спиртовая проба при отморожении, русский
    Диагностический прием определения степени отморожения, заключающийся в


Спиртовой, русский

Стабилизатора, русский

Эмульгатор, русский
  1. Вещество, способствующее образованию устойчивых эмульсий

  2. Вещество, способствующее образованию стабильной эмульсии (например, масла с водой).


Стабилизатор, русский
  1. (от лат . stabilis - устойчивый), в авиации - неподвижная часть горизонтального оперения летательного аппарата, служащая для обеспечения продольной устойчивости в полете. на сверхзвуковых самолетах иногда устанавливают подвижные стабилизаторы.

  2. При съёмке с длинными выдержками возникает опасность смазывания изображения в том случае, если фотокамера не закреплена на жёстком основании. для устранения эффекта смазывания («шевелёнки») производители фотокамер используют несколько принципов: оптическая стабилизация (is – у canon, vr – у nikon, o.i.s. – у panasonic, os у sigma) в которой неподвижность проецируемого изображения на светочувствительный материал (элемент) фотокамеры обеспечивается подвижным элементом оптической системы. электронная стабилизация, возможная только с фото- видео камерами, имеющими сенсор изображения. при сдвиге фото (видео)камеры электронная система сдвигает поле считывание с сенсора. в этом режиме возможно использование лишь части полезной площади сенсора. anti shake – запатентованная фирмой konica minolta система стабилизации, в которой подвижный светочувствительный сенсор отслеживает перемещения изображения, проецируемого на матрицу. во всех системах движения (тряски, перемещения) фиксируется специальным датчиком.


Grapefruit essential oil, английский

Cetyl alcohol, английский