Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

True hallucinations

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)


    Галлюцинации истинные, русский
      Предметные галлюцинации, не отличимые от объектов действительности, обладающие внешней пространственной проекцией: образы воспринимаются как действительно существующие, им присуща интенсивная чувственная окра ска; больные убеждены, что восприятие галлюцинаторных образов доступно и окружающим.




    Hallucinate, английский

    Hallucination, французский
      Perception sans la présence d'un stimulus sensoriel. une hallucination peut toucher n'importe quelle modalité sensorielle (ex : hallucination visuelle, hallucination auditive). les hallucinations sont produites par des phénom&am


    Hallucination, английский
      An experience of seeing an imaginary scene or hearing an imaginary sound as clearly as if it were really there


    Hallucinations, английский
      Alucinaciones


    Hallucinations are complex, английский

    Hallucinations commenting, английский

    Hallucinatory excitement, английский

    True, английский
    1. Accurate, right, proper, precise, exact, valid, genuine, real, actual, trusty, steady, loyal, dependable, sincere, staunch

    2. Истинный

    3. [1] properly fitted, placed, or shaped. [2] to align, adjust, balance, or position something. [3] determined with reference to the earth’s axis rather than its magnetic poles (e.g., true north). [4] in accordance with fact; not false. [5] exact, accurate; correct. [6] faithful.


    True, английский

    True, английский

    True (value), английский

    True air speed, английский
      Истинная воздушная скорость


    True air speed indicator, английский
      Указатель истинной воздушной скорости


    True airspeed, английский
      The speed of an aircraft along its flight path, in respect to the body of air (air mass) through which the aircraft is moving. also ground speed, indicated airspeed.


    True airspeed in knots, английский
      Истинная воздушная скорость в узлах


    True airspeed indicator, английский
      Указатель истинной воздушной скорости


    True altitude, английский

    True and fair view, английский
    1. Of the financial position

    2. Достоверное и объективное представление (при аудите)


    True and fair view / fair presentation, английский

    True and fair view of the financial position (audit), английский

    True anomaly, английский
      See anomaly.


    Imperative hallucinations, английский

    Cinematic hallucinations, английский