Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пируэт на галопе





    Галоп, русский
    1. Галоп [конский скок, но не во всю прыть (даль)] , аллюр

    2. (франц . galop), скачкообразное движение лошади; один из видов аллюра. в зависимости от длины шага различают галоп короткий, обыкновенный (кентер) и быстрый (карьер).

    3. Самый быстрый скачкообразный аллюр лошади в 3 такта с фазой свободного подвисания.


    Галоп галоп с левой ноги галоп с правой ноги, русский

    Галоперидол, русский

    Галопировать, русский
      Галопировать , плясать


    Галопом, русский

    Пируэт, русский
    1. (франц . pirouette), в балете полный оборот (или несколько оборотов) на одной ноге.

    2. (франц. piroutte) - упражнение, включаемое в программы соревнований по выездке; выполняемый в 2 следа круг, радиусом, равным длине корпуса л. при этом передние и наружная задняя нога двигаются вокруг внутренней задней, являющейся как бы осью поворота.


    Пируэт налево, русский

    Пируэт направо, русский

    Pirouette au galop, французский

    Pirouette, французский