Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цикл кребса

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Krebs cycle, английский
    1. Same as citric acid cycle [described 1937. after sir hans adolf krebs (1900–81), german biochemist who emigrated to england in 1934. shared the nobel prize for medicine 1953 with f.a. lipmann.]

    2. Cyclic pathway during which each two-carbon unit entering the cycle is further oxidized, producing three nadh, one fadh2, and one atp by substrate-level phosphorylation, releasing two co2 molecules and regenerating the molecule used in the first step; also called the citric acid cycle or the tricarboxylic acid cycle




    Кребс, русский
    1. (krebs) ханс адольф (1900-81) , английский биохимик. родился в германии, с 1933 в великобритании. труды по обмену углеводов. описал основные реакции аэробного окисления - трикарбоновых кислот цикл (цикл кребса) и орнитиновый цикл синтеза мочевины. нобелевская премия (1953).

    2. (krebs) эдвин джерард (р . 1918), американский биохимик. совместно с э. фишером открыл ряд ферментов, обратимо фосфорилирующих белки, провел классические исследования этого процесса, его роли в механизмах регуляции биохимических реакций в клетках. нобелевская премия (1992, совместно с фишером).


    Кребса, русский

    Цикл, русский
    1. (гр. kyklos круг, окружность) — совокупность процессов, явлении, взаимосвязанных и образующих определенную систему или законченный круг развития (напр., половые циклы у животных).

    2. Совокупность взаимосвязанных явлений, процессов, работ, образующих законченный круг развития в течение какого-либо промежутка времени.

    3. (от греч . kyklos - круг),..1) совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени (напр., годовой цикл)...2) группа наук, дисциплин (напр., исторический цикл)...3) законченный ряд каких-либо произведений, лекций, концертов и т. п...4) ряд художественных произведений, объединяемых общностью действующих лиц, тематики (цикл новелл) или объединенных самим автором по жанровому, тематическому, эмоциональному признаку (цикл в поэзии). наиболее развита, сближаясь с лирической бессюжетной поэмой, форма лирического цикла в поэзии 20 в. ("снежная маска" а. а. блока)...5) цикл в музыке, см. циклические формы.

    4. При усталостном нагружении — одна полная последовательность изменения знака приложенной нагрузки, которая повторяется периодически.


    Цикл, русский

    Цикл, русский

    Цикл (глушения), русский

    Цикл (повторяющийся отрезок последовательности наименьшей длины), русский
      ~ of length p цикл длины p


    Цикл (раунд) (криптографического протокола), русский

    Цикл (раунд) шифрования, русский

    Цикл bq; цикл ответа, русский

    Цикл абсорбционной холодильной машины, русский

    Цикл автомобильной откатки, русский

    Цикл ановуляторный, русский

    Цикл аппаратуры dcme, русский

    Цикл богослужебный, русский

    Цикл водопользования, русский

    Цикл воздушной холодильной машины, русский

    Цикл выгорания, русский

    Цикл годовой, русский

    Цикл двигателя, русский
      Последовательность повторяющихся процессов в тепловом двигателе, состоящих из всасывания, сжатия, расширения и т. д., в результате которых тепловая энергия превращается в механическую.


    Цикл жизненный, русский

    Спиральный вирус, русский

    Даптомицин, русский