Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контактный дерматит

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Contact dermatitis, английский
    1. A type of eczema that occurs when the skin reacts to a substance that comes into direct contact with it. the reaction usually takes 24 hours to develop.

    2. Inflammation of the skin caused by touch, e.g. by touching some types of plant, soap or chemical. also called irritant dermatitis

    3. Inflammation of the skin resulting from a type iv hypersensitivity to an allergen or irritant




    Дермат, русский

    Дерматин, русский
      (от греч . dermatinos - кожаный), хлопчатобумажная ткань с нитроцеллюлозным покрытием, нанесенным на одну или обе стороны ткани; заменитель кожи. древнее название - гранитоль.


    Дерматин, казахский
      Дерматин


    Дерматит, русский
    1. (гр. derma, dermatps кожа + -itis воспаление) — воспаление кожи. д. бывают простые и аллергические, химические, травматические, токсические, термические, вер-рукозные, гнойные.

    2. , воспалительные заболевания кожи, развивающиеся при воздействии на нее внешних (физических, химических, биологических) раздражителей.

    3. Воспаление кожи в результате действия химических, физических, биологических факторов. проявляется покраснением, зудом, отеком, болью той или иной степени выраженности.

    4. Синдром, представляющий собой воспалительную реакцию кожи на различные раздражители. различают контактные дерматиты и токсидермии.


    Дерматит аллергический, русский

    Дерматит атопический, русский

    Дерматит брелоковый, русский

    Дерматит буллезный артифициальный, русский

    Дерматит веррукозный, русский

    Дерматит герпетиформный, русский

    Дерматит золотой, русский

    Дерматит йодный, русский

    Дерматит лучевой, русский
      1) (син. дерматит радиационный) - дерматит, обусловленный воздействием на кожу


    Дерматит никелевый, русский
      Профессиональный дерматит, обусловленный систематическим воздействием на кожу никеля


    Дерматит ожоговый, русский

    Дерматит охряный, русский

    Дерматит папулезно, русский

    Дерматит пеллагрозный, русский
      Дерматит, обусловленный недостаточным поступлением в организм никотиновой кислоты


    Дерматит полиморфный, русский

    Дерматит простой, русский
      Дерматит, развивающийся без предварительной сенсибилизации организма


    Дерматит путового сустава, русский
      (дерматит, гр. phalanx, angis палец, фаланга + лат. primus первый).


    Уретерит, русский

    Церкариальный дерматит, русский