Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скрининг на антитела

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Antibody screen, английский
      Test to make sure that a potential blood recipient has not produced antibodies to antigens other than the abo and rh antigens




    Антитела, русский
    1. (гр. anti против + тела), противотела —

    2. , глобулярные белки (иммуно-глобулины) плазмы крови человека и теплокровных животных, обладающие способностью специфически связываться с антигенами. взаимодействуя с микроорганизмами, препятствуют их размножению или нейтрализуют выделяемые ими токсические вещества. при некоторых патологических состояниях в организме появляются антитела к собственным антигенам, что вызывает повреждение различных органов. реакции антител с антигеном применяют для диагностики различных болезней, идентификации микроорганизмов и некоторых веществ.

    3. Специфические белки, реагирующие с антигенами и относящиеся к гамма-глобулинам.


    Антитела (иммуноглобулины), русский
      Глобулиновые белки сыворотки крови, которые продуцируются клетками иммунной системы организма в ответ на воз­действие антигена, и вступают с антигеном в специфическую реакцию.


    Антитела к гладкой мускулатуре, русский

    Антитела клеточные, русский
      Комплементарные к антигену структуры, являющиеся частью поверхности лимфоцита и


    Антитела меченые, русский
      Препараты, содержащие антитела, в состав которых искусственно введены радиоактивные


    Антитела преципитирующие, русский

    Антитела против их анти, русский

    Антитела флюоресцирующие, русский
      Препараты, содержащие антитела, ковалентно связанные с флюоресцирующими


    Антитело, русский
      Белковая молекула, образующаяся в ответ на попадание в организм «инородного» вещества (антигена), например, при инвазии микроорганизмов, вызывающих инфекцию, или при активной иммунизации. антитела могут пассивно передаваться от матери к ребенку в виде иммуноглобулинов. антитела способны специфично связываться с антигенами, наличие которых привело к их образованию, что является защитным механизмом против инфекционных заболеваний. в эпидемиологии антитела важны потому, что их концентрации (титры) измеряют у отдельных лиц, а следовательно, и в популяции. cм. также сероэпидемиология.


    Антителозависимая клеточно-опосредованная цитотоксичность, русский
      Adcc


    Антителообразование, русский

    Скрининг, русский
    1. Проверка кредитоспособности потенциальных партнеров, их порядочности. наиболее простой способ проверки - изучение известных справочников, где отражена история и текущее положение компании, ее финансовое состояние, наличие прогрессивных идей в производстве

    2. В 1951 г. комиссия сша по хроническим заболеваниям дала следующее определение скринингу: «предположительная идентификация нераспознанного заболевания или дефекта путем проведения тестов, обследований или других легко используемых процедур. скрининговые тесты позволяют выделить из среды кажущихся здоровыми людей тех, кто, вероятно, имеет заболевание, и тех, кто, вероятно, его не имеет. скрининговый тест не предназначен для диагностики. лица с положительными или подозрительными результатами должны направляться к своим врачам для установления диагноза и назначения необходимого лечения». инициатива в проведении скрининга обычно исходит от исследователя, лица или организации, которые оказывают медицинскую помощь, а не от пациента с жалобами. обычно скрининг нацелен на хронические болезни и на выявление заболевания, в отношении которого медицинская помощь еще не оказывается1. скрининг позволяет выявлять факторы риска, генетические предрасположенности и предвестники или ранние проявления заболевания. существуют разные типы медицинского скрининга, каждый из которых имеет собственную направленность. массовый скрининг (mass s.) просто означает скрининг всего населения. сложный или многомерный скрининг (multiple or multiphasic s.) подразумевает использование различных скрининговых тестов одномоментно. профилактический скрининг (prescriptive s.) нацелен на раннее выявление у видимо здоровых людей болезней, контроль над которыми может быть более успешным в случае их выявления на ранней стадии2. пример: маммография для выявления рака молочной железы. характеристики скринингового теста включают в себя правильность, предполагаемое число выявленных случаев, точность, воспроизводимость, чувствительность, специфичность и достоверность3. также см. случаев выявление, выявляемый доклинический период, измерения, терминология. 1 wilson j.m.g., jungner g. the principles and practice of screening for diseases. geneva: who, 1968. 2 guide to clinical preventive services: report of the us preventive services task force. baltimore: williams & wilkins, 1989 (http://www.ahrq.gov/clinic/prevenix.htm). 3 morrison a.s. screening in chronic disease. 2nd ed. new york: oxford university press, 1993. скользящие средние 212

    3. (от английского screening) отбор, просеивание, предварительная оценка, предшествующая более глубокой оценке кандидата на должность.


    Скрининг многомерный, русский

    Трепонемные серологические тесты, русский

    Прямой анализ гемагглютинации, русский