Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dynamique des fluides numérique

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Utilisation de méthodes numériques et d`algorithmes afin de résoudre et d`analyser des problématiques d`écoulement de fluides tri-dimensionnels.


Computational fluid dynamics, английский
  1. Расчетная гидродинамика

  2. Вычислительная гидродинамика

  3. Use of numerical methods and algorithms to solve and analyse three-dimensional fluid flow problems.

  4. Машинная гидродинамика


Dinámica computacional de fluidos, испанский
    Utilización de métodos numéricos y algoritmos para resolver y analizar la problemática tridimensional de la circulación de los fluidos.




Conséquence, французский
    Résultat d’un événement en termes d’atteinte à la santé des personnes, aux biens ou à l’environnement.


Système de mousse à air comprimé, французский
    Système d`eau pressurisé qui permet l`ajout d`air comprimé afin de produire un jet de mousse pendant les opérations de pompage.