Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Puissance thermique d’un incendie

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Puissance à laquelle l`énergie thermique est générée par un incendie, exprimée en mégawatts (mw).


Fire heat release rate, английский
    Rate at which heat energy is generated by burning, expressed as megawatts (mw).


Potencia térmica de un incendio, испанский
    Velocidad a la que un incendio genera energía térmica, expresada en megavatios (mw).




Conduite principale, французский
    Conduite sous pression permettant d`acheminer l`eau (ou d`autres fluides) pour la lutte incendie dans l`ensemble du tunnel et d`alimenter les vannes de sectionnement, les bouches incendie ou tout autres dispositif de lutte contre le feu via les nourrices incendies.


Fire heat release rate, английский
    Rate at which heat energy is generated by burning, expressed as megawatts (mw).