Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nicho de seguridad

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Nicho en la pared del túnel que contiene equipamientos de seguridad para ser utilizados por los usuarios del túnel.


Niche de sécurité, французский
    Niche dans la paroi d`un tunnel, contenant des équipements de sécurité destinés à être utilisés par les usagers du tunnel.




Nicho, испанский

Nicho de incêndio, португальский
    Nicho na parede de um túnel, contendo equipamentos destinados a ser utilizados pelos serviços de socorro


Nicho de segurança, португальский
    Nicho na parede de um túnel, contendo equipamentos de segurança destinados a serem utilizados pelos utentes do túnel.


Nicho para emergencias, испанский
    Nicho en la pared de un túnel que contiene equipamientos para ser utilizados por los servicios de socorrro.


Nicholas guerard, английский

Nicholls` technique, английский

Nichols, русский

Nicholson, русский

Nicholson tube, английский
    An instrument formerly used to measure a ship’s speed by reading the inboard pressure in a tube whose end was outboard, underwater and facing forward. see also pitot tube.


Nicholson, seth barnes 1891-1963, французский
    American astronomer; discovered lysithea, ananke, carme and sinope; also did important work on sunspots.


Seguridad, испанский
    Ausencia de riesgos inaceptables (iso iec 51).


Análisis de escenarios, испанский
    Análisis de las consecuencias de una variedad de accidentes que pueden ocurrir en un túnel.


Gestión de la seguridad, испанский
    Proceso sistemático llevado a cabo por la organización que gestiona el túnel para alcanzar, y mantener, un nivel adecuado de seguridad.