Глоссарий





Новости переводов

25 ноября, 2019

ترجمة المواقع المستهدفة إلى اللغتين العربية والروسية

30 ноября, 2018

المؤتمر العلمي اللغوي العالمي الثامن والأربعون في سان بطرسبرغ

29 ноября, 2018

لاتفيا - الأمة الصامتة من الإنطوائيين

19 сентября, 2018

بضع كلمات حول تخطيط النصوص باللغة العربية

09 декабря, 2016

تكلفة خدمات الترجمة التحريرية العالية التعقيد

17 апреля, 2015

تاريخ الترجمة "من اجل ان ناكل ، من اجل ان ننحف" او اسرار منهج الحياة الصحي

09 января, 2013

كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

منحنى fn

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    تمثيل نموذجي لخطر مجتمعي بشكل رسم بياني حيث يمثل المحور العامودي تردد n التراكمي أو أكثر من وحدات العواقب (على سبيل المثال حالة وفاة) وحيث يمثل المحور الافقي العواقب التابعة له.


Fn curve, английский
    A typical representation of societal risk as a graph with the ordinate representing the cumulative frequency distribution of n or more units of consequence (e.g. fatalities) and the abscissa representing the corresponding consequence.




تردد, арабский
    عدد المرات لحدوث حالة أو حدث في فترة محددة من الزمن (مثلا عدد الحوادث في السنة).


جهاز ثابت لمكافحة الحريق, арабский
    نظام دائم مرتبط بالنفق، يتألف (على الأقل)، من شبكة أنابيب وصنابير مياه الرش، التي تساهم عند التشغيل في خفض الانبعاث الحراري ونمو الحريق عن طريق إرسال مواد لتخفيف النار في كامل أو ضمن جزء من النفق.