Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poznámka: událost může mít za následek ohnivé koule, výbuchy, letící předměty a možný vznik toxické páry."

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    Pomocný ventilátor, чешский
      Ventilátor, obvykle instalovaný pod stropem tunelu, uvádějící vzduch do pohybu.


    Vařící kapalina, která dále expanduje jako vodní pára (syn. bleve), чешский
      "explozivní uvolnění expandující páry a vroucí kapaliny po selhání tlakové nádoby vlivem požáru, která obsahuje zkapalněný zemní plyn, zkapalněný ropný plyn nebo stlačený zemní plyn.