Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poznámka: obecně může být detekce v podobě lidského vjemu (zrakem, sluchem, čichem atd.) nebo může vycházet ze systému (detekce tepla, automatická detekce nehody, úroveň co apod.).

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    Patrový tunel, чешский
      Jedna tunelová trouba se dvěma vozovkami, které leží nad sebou


    Detekce, чешский
      "proces uvědomění si výskytu události.