Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

F-n kurve

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    En kurve som grafisk fremstiller samfundsrisiko knyttet til tab af menneskeliv hvor y-aksen viser kumulativ frekvens (f) og x-aksen viser konsekvenser.


Fn curve, английский
    A typical representation of societal risk as a graph with the ordinate representing the cumulative frequency distribution of n or more units of consequence (e.g. fatalities) and the abscissa representing the corresponding consequence.




F-number, английский
  1. Указывает яркость изображения формируется объективом, контролируемые по радужной оболочке глаза. чем меньше f-число, тем ярче изображение.

  2. Indicates the brightness of the image formed by the lens, controlled by the iris. the smaller the f-number the brighter the image.

  3. In lenses with adjustable irises, the maximum iris opening is expressed as a ratio

  4. The standard measure of the lens aperture, which is the iris diameter, divided by the focal length of the lens. the lower the maximum aperture (f-number or f-stop), the more light that passes through the lens.

  5. In lenses with adjustable irises, the maximum iris opening is expressed as a ratio (focal length of the lens)/(maximum diameter of aperture). this maximum iris will be engraved on the front ring of the lens.

  6. The focal length of lens divided by its usable diameter. in the case of a laser, the usable diameter is the diameter of the laser beam or a smaller aperture which restricts a laser beam.

  7. In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. the greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. for example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. whereas, with an fnumber = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus). foad


F-number, f-stop, английский
    F-number, f-stop. the numerical value of a lens aperture. the ratio of the focal length of the lens divided by its effective aperture diameter.


F-numbers, английский
    A series of numbers designating the apertures, or openings at which a lens is set. the higher the number, the narrower the aperture. for example, f/16 is narrower (by one stop) than f/11--it lets in half as much light. an f-number range might be f/2.8, f/4, f/5.6, f/8, f/11...to find the next aperture in a narrowing series, multiply by 1.4. f-numbers are arrived at by dividing the diameter of the opening into the focal length of the lens, thus a 10mm diameter opening on a 110mm lens is f/11. alternately used with f-stops.


Kurve (f.) nicht koordiniert fliegen, немецкий

Samfundsrisiko, датский
    Risiko som er relevant for samfundet, normalt udtrykt ved forventet antal dræbte eller ved en f-n kurve.


Konsekvens, датский
    Virkningen af en hændelse med hensyn til skade på personer, ejendom eller miljø.


Frekvens, датский
    Antal gange en specifik hændelse indtræffer indenfor et specificeret tidsrum (for eksempel antal ulykker på et år).


Bemærk: dette lys er placeret med flere meters afstand på begge sider af nødudgange indikerende flugtvejsmulighed fra begge sider. ", датский