Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Område udenfor kørebanen

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Område mellem kørebanekant og tunnelvæg (inkluderet kantafmærkning og fortov).


Off-carriageway area, английский
    The area between the edge lane marking and the wall of a tunnel (including the edge lane marking and walkway).




Offensiv indsats, датский
    Aktion hvor brandvæsen rykker ind i et område med brand med vandslanger eller andre slukningsmidler, med henblik på at slukke branden ved direkte indsats.


Normal trafiksituation, датский
    Trafikforløb som ikke kræver varsling eller særlig information til trafikanterne i tunnelen.