Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tværgående ventilation

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Ventilationsprincip, hvor luft, røg og varme gasser suges ind og presses ud gennem kanaler på tværs af tunnelretningen.


Transverse ventilation, английский
    Ventilation principle in which both the supply of fresh air and the extraction of vitiated air, smoke and hot gases can occur in the same section of a tunnel.




Tunnel, датский
    Bygværk som fører en vej igennem en underjordisk eller undersøisk passage.


Overføringsfaktor, датский
    Dimensionsløs faktor som udtrykker i hvor stor grad intensiteten i en lysstråle reduceres efter at have passeret et medium hvor sigtbarheden er reduceret på grund af røg.