Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anmerkung: 3,5 t ist eine nicht weltweit gültige grenze: sie variiert zwischen 2,5 t (abu dhabi) und 8 t (japan) aufgrund unterschiedlicher rechtlicher vorgaben in den verschiedenen ländern. trotzdem gibt es eine grundsätzliche Überein

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    Humanfaktoren, немецкий
      Möglichkeiten und grenzen physischer, kognitiver und psychologischer vorgänge/prozesse im umgang mit menschlicher wahrnehmung, informationsverarbeitung, motivation, entscheidungsfindung und menschlichem handeln


    Lastkraftwagen (lkw), немецкий
      "fahrzeug für den transport von gütern mit einem zulässigen gesamtgewicht von mehr als 3,5 t, mit oder ohne anhänger.