Глоссарий





Новости переводов

07 декабря, 2020

Το γλωσσάριο όρων της ακουστικής

23 сентября, 2017

Μεταφράσεις από ελληνικά σε ρωσικά

07 сентября, 2017

Τυπική σελίδα μετάφρασης

12 мая, 2017

Πρόσβαση της εταιρείας στην ρωσική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών

14 апреля, 2016

Ιστορία μετάφρασης: ταξίδια και τουρισμός

29 апреля, 2015

Ιστορία μεταφράσεων:``Τι να φαω, για να χασω``, τα μυστικά του υγιεινού τρόπου ζωής

16 декабря, 2014

To Σύνταγμα της Ρωσίας έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ασφάλεια

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Ελευθερία από μη αποδεκτή επικινδυνότητα (iso iec 51).


Safety, английский
  1. A state in which the risk of harm or damage is limited to an acceptable level.

  2. Freedom from danger

  3. Defensive position play shot where you leave your opponent in a difficult situation

  4. Безопасность

  5. The dangers of our craft range from "mere" finger-scorching to electrocution. don`t take chances with your epidermis, or anyone else`s.

  6. The fact of being safe  to take safety precautions to do things which make your actions or condition safe

  7. Безопасность. относительное отсутствие вреда лекарственного средства для здоровья, т.е. способности вызывать нежелательные лекарственные реакции. фз 61: характеристика, основанная на сравнительном анализе его эффективности и риска причинения вреда здоровью.

  8. The windows live webpage that displays security and safety-related activities.

  9. Техника безопасности

  10. Freedom from unacceptable risk (iso iec 51).




ανάλυση ασφάλειας, греческий
    Η συστηματική χρήση των διαθέσιμων πληροφοριών για την αναγνώριση των κινδύνων και την εκτίμηση του επιπέδου ασφάλειας


συμπεριφορά βάσει κανόνων, греческий
    Συμπεριφορά που χαρακτηρίζεται από τη χρήση κανόνων και διαδικασιών για την επιλογή σειράς δράσεων σε μια γνωστή κατάσταση εργασίας Σημειώσεις 1. Οι κανόνες μπορούν να είναι ένα σύνολο οδηγιών π.χ. αν..... τότε....αποκτηθέντες απο κάποιον μέσω εμπειρίας ή να έχουν δοθεί απο άλλα πρόσωπα 2. Ένα παράδειγμα είναι η παραχώρηση προτεραιότητας σε άλλους χρήστες του δρόμου