Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Illuminazione del percorso d`evacuazione

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Sistema d`illuminazione previsto per indirizzare gli utenti del tunnel che a piedi si muovono verso le uscite di sicurezza, questo avviene in caso d`emergenza.


Evacuation route lighting, английский
    Lighting system provided to guide tunnel users that are evacuating the tunnel on foot towards an emergency exit, in the event of an emergency.




Evento, итальянский
    Il verificarsi di un evento o il cambiamento di un particolare insieme di circostanze.


Corridoio di evacuazione, итальянский
    Percorso protetto che permette l`evacuazione dei pedoni verso un luogo sicuro.