Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riduzione del rischio

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Azioni intraprese per ridurre la probabilità del rischio e/o le conseguenze negative associate.


Risk reduction, английский
  1. A selective application of appropriate techniques and management principles to reduce either likelihood of an occurrence or its consequences, or both.

  2. Actions that can decrease the likelihood that individuals, groups, or communities will experience disease or other health conditions.

  3. Actions taken to reduce the probability and/or negative consequences associated with a risk.




Comportamento basato sulle regole, итальянский
    "comportamento caratterizzato sull`uso di regole e procedure per selezionare una linea di condotta in una situazione operativa ben nota.


Percezione del rischio, итальянский
    Modo con cui una parte interessata percepisce il rischio, basato su un insieme di valori o di motivi di preoccupazione.