Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выцвет кристаллов

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Efflorescence, английский
    1. An encrustation of soluble salts, commonly white, deposited on the surface of stone, brick, plaster, or mortar; usually caused by free alkalies leached from mortar or adjacent concrete as moisture moves through it.

    2. Выцвет (ы); солевые пятна, высол (ы) lime ~ известковые выцветы (на поверхности бетона) salt ~ солевые выцветы (на поверхности бетона), высолы




    Выцвет, русский

    Выцвет соли, русский

    Выцветание, русский

    Выцветание лакокрасочного покрытия, русский
      Потеря цвета лакокрасочного покрытия.


    Выцветание; изменение цвета;, русский

    Выцветать, русский
      Выцветать [отцветать, особенно о луковичном растении, цветущем один раз (даль)] , вянуть


    Кристалл, русский
      (1) твердая композиция атомов ионов, молекул, существующая в трехмерном пространстве. (2) такая форма частицы или части вещества, атомы которой распределены в одинаковом геометрическом порядке. кристалл имеет оптические и другие свойства и растет или раскалывается в характерных направлениях.


    Кристалл (интегральной схемы);, русский

    Кристалл с правильными из, русский

    Кристалл с правильными изрезанными, русский

    Кристалл, поглощающий влагу), русский

    Кристалл-дифракционный спектрометр, русский
      , прибор для измерения энергии (энергетического спектра) рентгеновского, ?-излучений, а также и нейтронов; действие основано на зависимости полученной на кристалле дифракционной картины от длины волны излучения или волны де бройля нейтрона (см. дифракция частиц)


    Кристалл;, русский

    Кристалла, русский

    Кристаллария, русский

    Кристаллизатор, русский
      Тонкостенный плоскодонный стеклянный сосуд для перекристаллизации веществ; применяется в


    Кристаллизатор мнлз, русский

    Кристаллизации, русский

    Кристаллизационная, русский

    Кристаллизация, русский
    1. 1. стадия, на которой меняется статус залога. до кристаллизации залогодатель может использовать предмет залога на различные цели, в том числе на погашение необеспеченных долгов; после кристаллизации предоставленные в залог активы могут быть направлены тол

    2. , процесс образования кристаллов из паров, растворов, расплавов, из вещества в другом кристаллическом или аморфном состоянии. кристаллизация начинается при достижении некоторого предельного условия, напр., переохлаждения жидкости или пересыщения пара, когда практически мгновенно возникает множество мелких кристалликов - центров кристаллизации. кристаллики растут, присоединяя атомы или молекулы из жидкости или пара. рост граней кристалла происходит послойно, края незавершенных атомных слоев (ступени) при росте движутся вдоль грани. зависимость скорости роста от условий кристаллизации приводит к разнообразию форм роста и структуры кристаллов (многогранные, пластинчатые, игольчатые, скелетные, дендритные и другие формы, карандашные структуры и т. д.). в процессе кристаллизации неизбежно возникают различные дефекты.

    3. Процесс образования и роста кристаллов из рас-твора, расплава или газа.

    4. Выделение из жидкой фазы при охлаждении твердой кристаллической фазы.


    Reh, английский

    Выходить из ущелья на открытую местность, русский