Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Море 2 . волны

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Sea, английский
    1. The salt waters that cover the greater part of the earth’s surface

    2. Southeast asia (region)

    3. Stored energy actuator

    4. Level, static на уровне моря в статических условиях

    5. Море

    6. Strictly speaking, sea is the next large division of water after ocean, but in its special sense signifies only any large portion of the great mass of waters almost surrounded by land, as the black, the white, the baltic, the china, and the mediterranean seas, and in a general sense in contradistinction to land. by sailors the word is also variously applied. thus they say—“we shipped a heavy sea.” “there is a great sea on in the offing.” “the sea sets to the southward,” &c. hence a ship is said to head the sea when her course is opposed to the direction of the waves.—a long sea implies a uniform motion of long waves, the result of a steady continuance of the wind from nearly the same quarter.—a short sea is a confused motion of the waves when they run irregularly so as frequently to break over a vessel, caused by sudden changes of wind. the law claims for the crown wherever the sea flows to, and there the admiralty has jurisdiction; accordingly, no act can be done, no bridge can span a river so circumstanced without the sanction of the admiralty. it claims the fore-shore unless specially granted by charter otherwise, and the court of vice-admiralty has jurisdiction as to flotsam and jetsam on the fore-shore. but all crimes are subject to the laws, and are tried by the ordinary courts as within the body of a county, comprehended by the chord between two headlands where the distance does not exceed three miles from the shore. beyond that limit is “the sea, where high court of admiralty has jurisdiction, but where civil process cannot follow.”

    7. [from the anglo-saxon seolh]. the well-known marine piscivorous animal.

    8. [1] a body of saline water, smaller than an ocean, either (a) surrounded by land on most sides (mediterranean sea), or (b) part of one of the oceans (caribbean sea). [2] an inland body of water (caspian sea). [3] the condition of the water (calm sea, heavy sea). [4] an action of the water (ship sea). [5] a large area or great number of something (sea of faces).

    9. An international conference that convened in 1973 and ended in 1982. during those nine years, representatives of more than 160 sovereign states shuttled back and forth between new york and geneva, discussing issues, bargaining and trading national rights and obligations, in a series of marathon negotiations that produced the convention which came into force in november 1994. as of april 2008, it had been ratified by 155 coastal nations, excluding the united states. its key features cover: navigational rights, territorial sea limits, economic jurisdiction, legal status of resources on the sea bed uniforms 340 beyond the limits of national jurisdiction, passage of ships through narrow straits, conservation and management of living marine resources, protection of the marine environment, a marine research regime and, a more unique feature, a binding procedure for the settlement of disputes between states.

    10. Гch- 1ock s t ra tegy стратегия проверки результатов поиска 1**. secret key секретный ключ ключ, хранимый в тайне




    Волна, русский
    1. Волна [шерсть, особенно овечья (даль)] , шерсть

    2. Волна, вал. девятый вал.


    Волна, русский

    Волна (поэт.), русский

    Волна в виде хвоста петуха, русский

    Волна воды, русский

    Волна восстановления, русский

    Волна геоида, русский
      Расстояние по вертикали между поверхностями геоида и референц-эллипсоида.


    Волна гуляева-блюхштейна, русский
      Волна гуляева-блюхштейна [вид пьезоэлектрической волны]


    Волна декомпрессии, русский
      Волна декомпрессии


    Волна кельвина см. el nifio, русский

    Волна колебания, русский

    Волна лэмба, русский
      Волна лэмба [автоколебание твердой пластины в вакууме]


    Волна лява, русский

    Волна напряжения, русский

    Волна ожидания, русский
      Устойчивый отрицательный электрический потенциал коры полушарий большого мозга,


    Волна окисления, русский

    Волна первого порядка дифракции, русский

    Волна проскальзывания, русский
      Волна проскальзывания [волна, распространяющаяся через контактирующие поверхности ]


    Волна релея, русский

    Волна скручивания, русский
      Волна скручивания [звуковая волна в твердом теле, изменяющая его форму напряжениями сдвига]


    Волна стоили, русский
      Волна стоили [акустическая граничная волна, распро- страняющаяся вдоль поверхности раздела двух твердых сред]


    Моренно-аккумулятивная гряда, русский

    Мор. геол. подошвенное прилегание, русский