Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полость в породе

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Bag, английский
    1. A slightly promiscuous person, one still endearing in a nasty sort of way. example no doubt about it, tracy is definitely bag.

    2. Baggage

    3. Газовый отсек; резервуар; мягкий бак

    4. A commercial term of quantity; as, a bread or biscuit bag, a sand-bag, &c. an empty purse.—to bag on a bowline, to be leewardly, to drop from a course.

    5. Мультимножество; множество с повторяющимися элементами; неупорядоченная совокупность

    6. Baggage (airimp) world tracer bag display . . . or see id chart pir

    7. Baggage handling (isago section 4)




    Полос, русский

    Полос темно, русский
      Красного цвета, возникающее при поражении молнией


    Полоса, русский
    1. (жарг.) ситуация, когда игрок снимает банк за банком. многие игроки суеверны и начинают играть раскованно и агрессивно, когда чувствуют «свою полосу».

    2. Полоса , место, ряд, судьба

    3. Адас

    4. , множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы.

    5. 1. площадь, отводимая на странице издания под набор текста. 2. часть печатной формы, соответствующая странице издания.

    6. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате.

    7. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате. прием оригинала от автора предусматривает проверку качества подготовки авторского оригинала

    8. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате. рисунок (сокращенное обозначение


    Полоса (на экране);, русский

    Полоса безопасности, русский
    1. В аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте

    2. Полоса с покрытием, шириной, как правило, 2 м или менее, расположенная между полосой движения и защитным ограждением или парапетным


    Полоса безопасности боковая, русский
      Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине


    Полоса безопасности концевая, русский
      Полоса безопасности, устраиваемая на торцах лётной полосы


    Полоса взлетно-посадочная (впп), русский

    Полоса взлетно-посадочная необорудованная, русский

    Полоса видеосигнала, русский

    Полоса выпадения осадков, русский
      Дополнительная особенность полоса падения.


    Полоса давления, русский
      Полоса на коже шириной 12-15 см, представляющая собой отпечаток рельса или колеса


    Полоса движения, русский
    1. Часть судового хода между его осью и кромками.

    2. Полоса проезжей части, имеющая ширину, достаточную для движения в один ряд механических транспортных средств, за исключением мотоцикла


    Полоса дороги для стоянки грузовых ав- томобилей, русский

    Полоса заграждений, русский

    Полоса заграждения, русский

    Полоса загружения моста подвижной нагрузкой, русский
      Полоса проезжей части, параллельная краю проезжей части, которую в соответствии с разделом 4 предполагается загружать легковыми автомобилями и/или грузовиками.


    Полоса затухания, русский

    Полоса защитная, русский
      Полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов


    Полоса земли между двумя сливающимися реками, русский

    Полоса испускания, русский

    Полутвёрдый, русский

    Поломка крепи вследствие давления, русский