Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сейсм. затухание

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Damping, английский
    1. The dissipation of energy with time, e.g., the dissipation of energy in a mechanical system whose free oscillations decrease with time, resulting in a decrease in its amplitude of vibration.

    2. Dissipation of energy in a vibrating system, usually by mechanical friction or fluid flow through an orifice.

    3. Hindering or decreasing the time of vibrations or oscillations in the motion of a body or in an electrical system subjected to influences which are capable of causing vibration or oscillation. compare with attenuation.

    4. (1) limiting the duration or decreasing the amplitude of vibrations, as when damping a transducer element. (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.

    5. (1) ограничение продолжительности или уменьшение амплитуды вибраций, например, при демпфировании преобразовательного элемента. (2) сознательное использование поглотителей энергии для снижения вибраций.

    6. (1) limiting the duration, or decreasing the amplitude of vibrations, by introducing an absorbent material or through instrument or transducer control. (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.

    7. (1) limiting the duration or decreasing the amplitude of vibrations, as when damping a transducer element.22 (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.7




    Затухание, русский
    1. Рассеяние энергии колебаний по

    2. Ослабление интенсивности света с расстоянием.

    3. Ослабление интенсивности света с расстоянием


    Затухание (сигнала), русский

    Затухание а(?), русский

    Затухание вследствие неоднородностей, русский

    Затухание высокочастотных составляющих колебаний, русский

    Затухание звука по течению, русский
      Затухание звука по течению


    Затухание из за гололеда, русский

    Затухание компенсации, русский

    Затухание на приеме, русский

    Затухание нелинейной обработки (анло), русский

    Затухание отражения, русский

    Затухание отражения импульсного эха; затухание эха, русский

    Затухание передачи тракта a-t-b; затухание полушлейфа, русский

    Затухание подавления, русский

    Затухание подключения, русский

    Затухание разомкнутого шлейфа, русский

    Затухание системы передачи,полное, русский

    Затухание тока, русский
      В точечной, шовной или рельефной сварке, управляемое снижение сварочного тока от пиковой амплитуды до нижнего значения для предотвращения чрезмерно быстрого охлаждения сварочной точки.


    Затухание тракта местного эффекта, русский

    Затухание электромагнитного процесса, русский
      Постепенное уменьшение с течением времени некоторой количественной характеристики электромагнитного процесса, связанное обычно с рассеянием энергии этого


    Затухание эха, русский

    Сейсм. приспособление для снижения шумов, русский

    Ceja, английский