Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тект. смещение

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Shift, английский
    1. To snog, neck, or make out. example i shifted anna at the club last night. big mistake.

    2. Изменение. сдвиг.

    3. 1. a way of working in which one group of workers work for a period and are then replaced by another group  she is working on the night shift.  the day shift comes on duty at 6.30 in the morning. 2. the period of time worked by a group of workers 3. a movement

    4. Сдвиг, смещение, смена

    5. N передвижение consonant ~ передвижение согласных sound ~ передвижение звуков

    6. In ship-building, when one butt of a piece of timber or plank overlaunches the butt of another, without either being reduced in length, for the purpose of strength and stability.—to shift [thought to be from the anglo-saxon scyftan, to divide]. to change or alter the position of; as, to shift a sail, top-mast, or spar; to shift the helm, &c. also, to change one`s clothes.

    7. [1] a change in the direction of wind or current. [2] to move a vessel from one berth to another. [3] an unintended movement of cargo, usually due to wave motion. [4] shipwright’s term for overlapping timbers that give strength and stability.

    8. The number of hours or the part of any day worked. also called tour.

    9. To change the ratio of the driving to the driven gears to obtain the desired rotational speed or to avoid overloading and stalling an engine or motor.




    Смещение, русский
    1. Смещение , увольнение

    2. То же самое, что и "смещение центра лузы"

    3. См. ошибка систематическая. снижение, сокращение (abatement) — уменьшение или минимизация опасностей и вреда для общественного здоровья или приносящего неудобства фактора, обычно через законодательное регулирование, например, снижение шума (noise abatement), сокращение курения (smoke abatement).

    4. Параметр нейрона, который суммируется со взвешенными входами нейрона, образуя текущее состояние нейрона

    5. Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. в общем случае является вектором. единица измерения м.


    Смещение, русский

    Смещение (радио), русский

    Смещение в популяционной генетике, русский
      Изменение частоты аллелей в популяции в результате действия отбора


    Смещение в сторону, русский

    Смещение величин, русский

    Смещение влево;, русский

    Смещение гласных, русский

    Смещение изображения, русский

    Смещение интерференционных полос, русский

    Смещение кишечника, русский
      (лат. ectopia смещение, intestinum кишечник) — перемещение кишечных петель в другую область брюшной полости. см. заворот кишок, инвагинация кишок.


    Смещение кромок, русский
      Смещение кромок (неправильное положение кромок свариваемых деталей по отношению друг к другу, выходящее за пределы допусков)


    Смещение кромок стыка труб при сварке, русский
      Смещение кромок стыка труб при сварке


    Смещение наклейки, русский
      Расстояние между центром битка и линией, проходящей через точку контакта, которая параллельна направлению движения кия


    Смещение нуля, русский

    Смещение объектива, русский
      Lens shift - смещение объектива; вертикальное смещение объектива дает возможность использовать каскадное включение проекторов для увеличения суммарной мощности светового потока; горизонтальное и вертикальное смещение объектива используется для настройки и


    Смещение от центра, русский

    Смещение относительно оои симметрии, русский

    Смещение по разлому, русский

    Смещение поверхности, русский

    Смещение позвонка, русский

    Тект. щит, русский

    Тект. рамп, русский