Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лингвистика и археология



    Linguistik und altertumswissenschaft, немецкий



    Археологизм, русский
      , направление в изо-искусстве последней четверти 20 в. в германии обозначается криминалистическим термином spurensicherung (сохранение следов). мастера (напр., французы а. и п. пуарье, американец ч. саймондс или немец л. баумгартен) конструируют в виде проектов и макетов этнографические этюды или полуфантастические "модели истории" с приметами древних или современных (но обращенных в руины) цивилизаций.


    Археологии институт (иа) ран, русский
      , создан в 1937 на базе государственной академии истории материальной культуры (1919-37) как институт истории материальной культуры; переименован в институт археологии в 1959 (москва).


    Археологическая датировка, русский
      , определение возраста археологического памятника. хронология их может быть абсолютная, выраженная в годах, столетиях, тысячелетиях, и относительная, определенная относительно других памятников (раньше, позже). археологическая датировка производится археологическими методами (стратиграфическими, типологическими) и методами естественных наук (радиоуглеродный метод датировки и др.).


    Археологическая культура, русский
      , понятие, обозначающее общность археологических памятников, относящихся к одному времени, определенной территории и отличающихся местными особенностями. отражает (не всегда) этническую общность.


    Археологические разведки, русский
      , поиск археологических памятников для их регистрации (составления археологических карт) и последующих раскопок.


    Археологические раскопки, русский
      , исследование археологических памятников по специальному разрешению с соблюдением методики (прежде всего стратиграфического метода), обеспечивающей полное изучение памятника и культурного слоя.


    Археологический, русский
      Археологический , старый


    Археология, русский
    1. Наука, изучающая историю общества по па-мятникам материальной культуры. впервые термин «археология»

    2. (от архео ... и ...логия), наука, изучающая историю общества по материальным остаткам жизни и деятельности людей - вещественным (археологическим) памятникам. исследует отдельные древние предметы (орудия труда, сосуды, оружие, украшения) и целые комплексы (поселения, клады, могильники), открываемые археологическими раскопками, на основании чего восстанавливает историю эпох, которые мало или совсем не освещены письменными источниками. археология оформилась как наука к нач. 20 в. (до этого археология, изучающая античность, имела искусствоведческую направленность). разделы археологии выделяются по эпохам (каменный век, бронзовый век и т. д.), иногда - по странам и культурно-историческим областям, по этническим признакам (славяно-русская археология и др.). при обработке материалов применяют типологические, трассеологические, картографические и др. методы.


    Археология, археологический, русский

    Лингвистика, русский
      (от лат . lingua - язык), то же, что языкознание.


    Лингвистика и антропология, русский

    Лингвистика и литература, русский

    Лингвистика и психиатрия, русский

    Лингвистика и психотерапия, русский

    Лингвистика и социология, русский

    Лингвистика и филология, русский

    Лингвистика и этнология, русский

    Лингвистика компьютерная, русский
      Раздел лингвистики, задачей которого является исследование проблем, связанных с машинной обработкой текста: организацией естественно-языкового интерфейса, машинным переводом и реферированием, статистическим анализом словарей и текстов на эвм, автоматическим распознаванием речи.


    Лингвистика перевода или лингвистическое переводоведение, русский
      Раздел языкознания, изучающий перевод как лингвистическое явление.


    Linguistik und altertumswissenschaft, немецкий

    Лингвистика и психотерапия, русский