Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Узкий канал

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Gut, английский
    1. 1. the tubular organ for the digestion and absorption of food. also called intestine 2. a type of thread, made from the intestines of sheep. it is used to sew up internal guthrie test 166 incisions and dissolves slowly so does not need to be removed.  catgut

    2. A somewhat coarse term for the main part of a strait or channel, as the gut of gibraltar, gut of canso.

    3. A narrow channel connecting two bodies of water.

    4. Ценная или существенная часть чего-либо




    Канал, русский
    1. Совокупность устройств, предназначенных для передачи информации. /бсэ/

    2. Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.

    3. (в кибернетике) , совокупность устройств, предназначенных для передачи информации.

    4. (от лат . canalis - труба, желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. различают каналы: судоходные (напр., беломорско-балтийский, суэцкий, панамский), энергетические (деривационные) (напр., на севанском каскаде), оросительные, обводнительные, осушительные, водопроводные (напр., иртыш - караганда), лесосплавные, рыбоводные и комплексного использования (напр., волго-донской канал).

    5. Кан.

    6. Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.


    Канал, русский
      Искусственное отрытое русло, обычно с поперечным сечением определенной формы.


    Канал, русский

    Канал, русский

    Канал, русский

    Канал (channel или stream), русский
      Путь передачи данных.


    Канал (воздуховод) подачи кондиционированного воздух, русский

    Канал (односторонний); канал передачи, русский

    Канал (связи), русский

    Канал (скорость), русский

    Канал cl, русский

    Канал dma;, русский

    Канал ануса, русский

    Канал блуждающего нерва языка, русский

    Канал ввода-вывода, русский

    Канал ввода-вывода;, русский

    Канал ветви крыла, русский

    Канал воздухозаборный, русский
      Вентиляционный канал, предназначенный для забора наружного воздуха


    Канал выработочный, русский
      Часть стекловаренной печи, связывающая основной бассейн с выработочным устройством


    Канал главной артерии, русский

    Канал гребной, русский
      Канал


    Resaca, английский

    Узкий залив, русский