Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лингвистика и литература



    Linguistik und literatur, немецкий



    Лингвистика, русский
      (от лат . lingua - язык), то же, что языкознание.


    Лингвистика и антропология, русский

    Лингвистика и археология, русский

    Лингвистика и психиатрия, русский

    Лингвистика и психотерапия, русский

    Лингвистика и социология, русский

    Лингвистика и филология, русский

    Лингвистика и этнология, русский

    Лингвистика компьютерная, русский
      Раздел лингвистики, задачей которого является исследование проблем, связанных с машинной обработкой текста: организацией естественно-языкового интерфейса, машинным переводом и реферированием, статистическим анализом словарей и текстов на эвм, автоматическим распознаванием речи.


    Лингвистика перевода или лингвистическое переводоведение, русский
      Раздел языкознания, изучающий перевод как лингвистическое явление.


    Литература, русский
    1. Литература, письменность, словесность, печать, пресса, беллетристика, журналистика.

    2. Гижoмбур

    3. Совокупность произведений, изданных или существующих в рукописном виде. литература может быть художественной, медицинской, физической, лингвистической, научно-популярной, учебной,детской и т. д.


    Литература научная, русский
      Совокупность произведений письменности и печати, которые создаются в результате научных исследований или теоретических обобщений и распространяются в целях информирования специалистов о по


    Литературная деятельность, русский

    Литературная запись, русский
      Форма соавторства, предполагающая совместную творческую работу профессионального литератора с человеком, не владеющим писательскими навыками, но обладающим практическим, общественным и жизненным


    Литературная критика, русский
      , область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения). занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в т. ч. насущных проблем общественной и духовной жизни); оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. часто носит публицистический, политико-злободневный характер. жанры литературной критики: рецензия, критическая статья об отдельном произведении, обзор, проблемная статья, монография о современном литературном процессе. как особый вид литературы и как самостоятельная профессия сложилась в европе в 1-й пол. 19 в. (т. карлейль, ш. сент-бев, в. г. белинский).


    Литературная правка, русский
      Правка при литературном редактировании.


    Литературное переводоведение, русский
      Раздел литературоведения, изучающий перевод как вид литературного творчества.


    Литературное произведение, русский

    Литературное редактирование, русский
      Анализ, оценка и совершенствование формы произведения, редактирование его в композиционном, стилевом (языковом) отношении.


    Литературный, русский
      , -ая, -ое гижoда


    Linguistik und literatur, немецкий

    Linguistik und altertumswissenschaft, немецкий