Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замораживание листвы

Глоссарий терминов в области процессов горения и взрыва


    Foliage freeze, английский
      Green vegetation of trees that appears windswept and “frozen”. this is due to the heat of the fire that causes green vegetation to soften while wind and/or gravity bend the foliage in the direction of the wind. heat from the fire removes moisture from the vegetation, drying and freezing it into a fixed position consistent with the wind direction at the time of fire passage. this is one of the categories of fire pattern indicators.




    Замораживание, русский
      Подавление отображения объектов, расположенных на указанных слоях. объекты на замороженных слоях не выводятся на экран, не регенерируются и не вычерчиваются. замораживание слоев ускоряет регенерацию чертежа. см. также размораживание. (слой)


    Замораживание в гистологической технике, русский
      Способ приготовления гистологических препаратов путем быстрого


    Замораживание в потоке, русский

    Замораживание грунта, русский
      Временное закрепление слабого и водонасыщенного грунта путём охлаждения его ниже точки замерзания воды


    Замораживание концепции (проектирования), русский

    Замораживание распыливанием, русский

    Листва, русский

    Лиственит, русский
      , метасоматическая горная порода ярко-зеленого цвета, в основном кварцево-карбонатного состава с примесью талька, хлорита и пирита. образуется при гидротермической переработке ультраосновных пород. с лиственитом часто связаны золоторудные месторождения.


    Листвениты, русский
      Гидротермально-метасоматиченские карбонат-кварцевые и часто золотоносные п., характеризующиеся почти постоянной примесью пирита и непостоянной


    Лиственная древесина, русский

    Лиственница, русский
      , род листопадных хвойных деревьев семейства сосновых. ок. 15 видов, главным образом в горах и лесной зоне северного полушария. образуют чистые и смешанные леса; лиственница сибирская и лиственница гмелина, или даурская, - основные породы таежных лесов сибири. твердую, прочную древесину используют для подводных сооружений, в кораблестроении и т. п. лиственница ольгинская (реликтовый вид, в приморье) и лиственница польская (эндемик карпат) - охраняется.


    Лиственное дерево, русский

    Лиственные породы, русский
      , деревья и кустарники обычно с пластинчатыми черешковыми листьями, на которых ярко выражено разветвленное жилкование. твердолиственные - дуб, бук, граб, ясень, клен, саксаул и др.; мягколиственные - ольха, липа, тополь и др. используются для получения древесины, в полезащитном лесоразведении, озеленении и др. плоды некоторых лиственных пород съедобны (напр., грецкого ореха, каштана, яблони, груши, рябины).


    Лиственный, русский

    Листвяга, русский
      , хребет на юго-западе алтая. длина ок. 120 км. высота до 2577 м.


    Заземляющий провод, русский

    Стадия возгорания пожара, русский