Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disc brake

Глоссарий по машиностроению
  1. Brake in which external friction pads are brought to bear on the faces of a disc, usually by the clamping action of a caliper (figure d.6). bleed nipple feed connection retaining pin retaining pin clip caliper body figure d.6 part section of disc brake assembly rubber

  2. Brake design in which brake pads press against a disc (commonly called the brake rotor) to slow or stop the vehicle.

  3. See brakes page


Brakes page, английский



Brake, английский
  1. Brakes are used to stop the bicycle. rim brakes and disc brakes are operated by brake levers, which are mounted on the handlebars. coaster brakes are operated by pedaling backward.

  2. The handle of the pump, by which it is worked.

  3. The handle or lever by which a common ship-pump is usually worked. it operates by means of two iron bolts, one thrust through the inner hole of it, which bolted through forms the lever axis in the iron crutch of the pump, and serves as the fulcrum for the brake, supporting it between the cheeks. the other bolt connects the extremity of the brake to the pump-spear, which draws up the spear box or piston, charged with the water

  4. Any device for retarding or stopping by friction, such as a block, lever, or band brought to bear and to rub against the rim or edge of a drum or wheel.

  5. To stop or slow down by means of a brake.

  6. Тормоз о ~ with locking device тормоз со стопорным [защитным] устройством air ~ пневматический тормоз

  7. For all items dealing with brake systems and how they work, see the brakes page.


Brake, русский

Brake, английский
    A system fitted to rollingstock to inhibit movement, typically achieved by means of compressed air or vacuum, or manually through mechanical means (eg. handbrake).


Brake, английский

Brake (to), английский

Brake actuator, английский
    See brake chamber, brake anti


Brake application, английский
    The term used to describe the act of applying the air brakes, generally accomplished by the operation of the automatic brake valve or unit on a locomotive.


Brake assist, английский
    An adas system that automatically applies full braking power when it detects that the driver is executing a panic stop.


Brake assist system, немецкий

Brake backing plate, английский

Brake band, английский
    The flexible-steel-ribbon part of a band brake. see band brake.


Brake beam, английский

Brake beam cylinder hose, английский

Brake beam cylinder push rod, английский

Brake beam hanger lug, английский

Brake beam mounted cylinder, английский

Brake beam safety support, английский

Brake block, английский
    The block that is placed onto the wheel via a series of rods and levers to slow the wagon down by the use of friction when the brakes are applied.


Brake booster, английский
    A vacuum or hydraulic powered device that multiplies the foot pressure applied to the brake pedal to increase braking power while reducing the required driver effort.


Brake bracing, английский

Brake caliper, английский
    The hydraulic assembly that contains the brake pads and applies them against the brake rotor to slow or stop the car.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Disc valve, английский
    Rotating valve that provides open passage to a fluid by presenting an arcuate slot to an aperture, sometimes used to time the admission of mixture in a two


Director plate, английский
    Multiple orifice plate fitted within a gasoline fuel injection nozzle to encourage accurate spray formation,