Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Square four

Глоссарий по машиностроению
    Four cylinder engine in which each cylinder axis forms one corner of a square, the engine being equivalent to two parallel vertical twin engines geared to one crankshaft, squeal (1) noise of high frequency vibration from a brake assembly. (2) tire noise resulting from slip or skid




Four, английский

Four, английский

Four à coke, французский

Four - tunnel, французский

Four a bande, французский

Four a canaux multiples, французский

Four a chambre, французский

Four a cuve, французский

Four a recuire, французский

Four a sole mobile, французский

Four a tunnel, французский

Four annulaire, французский

Four ball tester, английский
    This name is frequently used to describe either of two similar laboratory machines, the four-ball wear tester and the four-ball ep tester. these machines are used to evaluate a lubricant’s anti-wear qualities, frictional characteristics or load carrying capabilities. it derives its name from the four 1/2 inch steel balls used as test specimens. three of the balls are held together in a cup filled with lubricant while the fourth ball is rotated against them.


Four beam holographic interferometry, английский

Four character code, английский
    A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ascii characters to identify a data format.


Four circulaire, французский

Four color process, английский
    Depositing combinations of the subtractive primaries cyan, magenta, yellow, and black on paper to achieve. these colorants are deposited as dots of different sizes, shapes, and angles to create the illusion of different colors. see cmy, subtractive primar


Four colour process, английский
    Full colour printing using four constituent colours: cyan, yellow, magenta and black.


Four concentric circles near field template, английский

Four concentric circles refractive index template, английский

Four cs, английский
    Also known as the 4cs, these features include cut, color, clarity, and carat weight. they are used to evaluate and compare diamonds.


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Crankshaft, английский
  1. Коленчатый вал

  2. The main power shaft of a reciprocating engine comprising the cranks that impart reciprocating motion to the pistons by way of their throw or offset from the shaft axis, and the journals whereby it is located and supported by the crankcase main bearings. see figure e.l. crankshaft

  3. The central machined shaft in an internal combustion engine. the crankshaft converts the reciprocating motion of the pistons and connecting rods into rotary motion that is directed to the transmission and ultimately to the wheels.


Squish, английский
    Area of an engine combustion chamber with minimal clearance between piston crown and cylinder head at top dead center, squish lip bowl


Square engine, английский
    Engine in which the cylinder bore diameter is equal to the piston stroke. see also oversquare engine