Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возможный

    Возможный, достижимый, посильный, допустимый, мыслимый, сбыточный, статочный; вероятный, правдоподобный. прот. невозможный. понятие возможный передается формой причаст. страд. зал.: делимый, излечимый, измеримый, исполнимый, весомый, сгораемый (неделимый,


Möglich, eventuell, немецкий

Вероятный, русский
  1. Вероятный , возможный

  2. – в большей или меньшей степени претендующий на истинность, не имея на то достаточных оснований (см. пробабилизм). в повседневной жизни обычно вместо истины, к которой стремятся и которая трудно или совсем недоказуема, довольствуются вероятностью. в принципе одно и то же суждение может быть одинаково вероятно истинным и ложным. в математике вероятностью называется отношение числа случаев, благоприятствующих данному событию, к числу всех равно возможных случаев.


Выполнимый, русский

Möjlig, шведский

Görlig, шведский

(допустимый) possibilis, e, латинский

Probabilis, e, латинский

Credibilis, e, латинский

Предполагать, русский
    Предполагать, загадывать, замышлять, собираться, думать, намереваться, рассчитывать, строить планы. я расположился ехать в деревню. положим (допустим, примем, согласимся), что это так. он, скажем, виновен. теряться в догадках. строить гипотезу. ср. догады


Достижимый, русский
    Достижимый , возможный


Мыслимый, русский
    Мыслимый , возможный


Подходящий, русский
    Подходящий, надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный, при


Правдоподобный, русский
    Правдоподобный , возможный


Сбыточный, русский
    Сбыточный , возможный


Удобо, русский

Допустимый, русский
    Допустимый , возможный, предполагать


Посильный, русский
    Посильный , возможный, подходящий


Muhtemel, турецкий

Осуществимый, русский



Невозможный, русский
    Невозможный, недостижимый, неисполнимый, немыслимый, непосильный, несбыточный, невероятный. прот. возможный. ср. невыносимый. понятие невозможный передается формой причастия страд. зал.: неделимый, невесомый, несгораемый и т. п.


Möglich, eventuell, немецкий

Modus des verbs, genus verbi, немецкий