Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Classification of goods and services

Глоссарий терминологии регистрации патента
    Categorization of your goods and services in the correct international class number. international classes are established by an international system that classifies goods and services in numbered classes that are based on function and purpose, for example class 25 is for clothing.




Categorization, английский
  1. N когн. категори- зация3

  2. Категоризация; классификация


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Established, английский
    Установленный


Clearance search, английский
  1. A search you complete before applying for a trademark registration to make sure your trademark is available to register for your particular goods or services, and to make sure that no other trademark conflicts with it.

  2. A search done by a patent attorney or patent agent prior to filing a patent application to make sure there are no issued patents in conflict.


Chapter ii, английский
    The second, optional, phase under the patent cooperation treaty that is initiated with the timely filing of a demand for international preliminary examination. chapter ii culminates in the issuance of an international preliminary report on patentability (chapter ii) which provides a preliminary, non-binding opinion on whether the claimed invention appears to be novel, to involve an inventive step and to be industrially applicable.