Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mundlaut, oral



    Ротовой звук, русский



    Oral, немецкий

    Oral, английский
    1. Oral

    2. A ротовой, оральный; устный ~ speech устная речь

    3. Оральный; пероральный способ введения лекарственных средств, вакцины. oral polio(myelitis) vaccine (opv), syn. oral poliovaccine

    4. Оральный; пероральный способ введения лекарственных средств, вакцины.

    5. Referring to speaking.


    Oral, испанский

    Oral agreement, английский

    Oral agreement to locate, английский

    Oral allergy syndrome, английский
      A localised oral allergic reaction to fruit, vegetables and nuts in hay fever sufferers.


    Oral antidiabetic drug, английский

    Oral cavity, английский
      The mouth


    Oral contraceptive, английский
      A contraceptive pill which is swallowed


    Oral contract, английский
      A contract not recorded on paper or on computer, but made vocally which is usually enforceable.


    Oral copulation, испанский
      The act of copulating the mouth of one person with the sexual organ or anus of another person, however slight. penetration of the mouth, sexual organ or anus is not required


    Oral disclosure, английский
      Устное раскрытие (изобретения)


    Oral glucose tolerance test, английский
      Prueba oral de tolerancia a la glucosa


    Oral health, английский

    Oral herpes, английский
      An infection caused by herpes simplex virus that results in cold sores, most commonly on and around the lips


    Oral history, английский

    Oral hygiene, английский
    1. The practice of keeping the mouth clean by gargling and mouthwashes

    2. Гигиена полости рта


    Oral inflation, английский

    Oral medication, английский
      Medication which is taken by swallowing


    Oral polio(myelitis) vaccine (opv), syn. oral poliovaccine, английский
      Оральная (пероральная) полиомиелитная вакцина (сэбина) (опв) живая оральная вакцина для профилактики полиомиелита.


    Устный, русский
      , -ая, -ое вомгора, шуана


    Ротовой звук, русский