Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вакуумная упаковка

Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке
    Упаковка, внутреннее давление в которой ниже атмосферного.




Вакуумная газойль-очистка (вго), русский

Вакуумная диффузионная сварка, русский
    Вакуумная диффузионная сварка


Вакуумная камера заполнения, русский

Вакуумная кассета, русский
    Светонепроницаемый контейнер, который тесно прижимает пленку к экрану при радиографической экспозиции, если из него откачан воздух.


Вакуумная лента, русский

Вакуумная перегонка, русский

Вакуумная печь, русский
    , служит для нагрева и плавки металла в вакууме. различают дуговые, индукционные, электронно-лучевые и плазменные вакуумные печи. позволяет эффективно очистить металл от газов, примесей, неметаллических включений. применяют для получения металла и сплавов особо ответственного назначения.


Вакуумная планка, русский

Вакуумная сушка, русский

Вакуумная чистка, русский
    Щадящий аппаратный метод чистки кожи. осуществляется с помощью специальной пневматической присоски, удаляет из кожных пор жировые "пробки" и загрязнения.


Вакуумно-роликовый массаж, русский
    Метод похудения и коррекции фигуры.


Вакуумное заполнение, русский
    Заполнение полостей несплошностей пенетрантом при давлении в их полостях менее атмосферного.


Вакуумное отсасывающее уст, русский
    Вакуумное отсасывающее уст


Вакуумное формование, русский

Вакуумные насосы деаэратора, русский

Вакуумный, русский

Вакуумный автоматический выключатель, русский

Вакуумный блок, русский

Вакуумный вентиль, русский

Вакуумный выключатель, русский

Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Упаковка многоразового использования, русский
    Упаковка, которую после откупоривания можно закрыть или позволяющая расходовать содержимое по частям при сохранении защитных свойств упаковки.


Модульная система унифицированных размеров тары, русский
    Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.