Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полезный компонент

Глоссарий терминов по абразивным материалам и обработке
    Химическое соединение или химический элемент, содержащиеся в полезном ископаемом и подлежащие извлечению для практического использования.




Компонент, русский
  1. (от лат. componere – составлять) – содействующая сила, частичная причина, оказывающая влияние на продукт, на результат. пример: свойства вещества и соответствующее освещение тела являются компонентами соответствующего цвета тела. аналогично говорят о компонентах исторического события.

  2. (от лат . componens - составляющий), составная часть, элемент чего-либо.

  3. (1) один из элементов или соединений используемых для определения химической (или сплавляемой) системы, включая все фазы из числа возможных составов. (2) одна из индивидуальных частей вектора, имеющая отношение к системе координат. (3) индивидуальный функциональный элемент в физически независимой совокупности, который не может быть далее уменьшен или разделен без того, чтобы не нарушить его функции, например резистор, конденсатор, диод или транзистор.


Компонент гармонической частоты, русский

Компонент защиты линии, русский

Компонент коллокации, русский

Компонент магнитной суспензии, русский
    Один из составных частей суспензии: дисперсионная среда, ферромагнитный порошок, поверхностно-активное или вспомогательное вещество.


Компонент мониторинга контура, русский

Компонент под давлением (сосуд, труба и т.п.), русский

Компонент предложения, русский

Компонент растворенный, русский

Компонент сетевого доступа, русский

Компонент словосочетания, русский

Компонент сравнения, русский

Компонент фонемы, русский

Компонент фразеологической единицы, русский

Компонент, составляющая, часть, статья, русский

Компонент, составная часть, русский
    ~by~ additioпокомпонентное сложение (попарное сложение соответствующих элементов двух последовательностей)


Компонент, указывающий на общее состояние экосистемы l, русский

Компонент;, русский

Компонент; составляющая, русский

Компонент; составная часть; конституэнт;, русский

Компонент; составная часть; составляющая;, русский

Химическое, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Химический, русский

Керн горной породы, русский
    Цилиндрический столбик горной породы, выбуриваемый из массива горных пород или штуфа.


Минеральное образование, русский
    Химическое соединение или смесь химических соединений в любом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов.