Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Национальный акцент



    Nationale aussprache, немецкий



    Акцент, русский
    1. Акцент , выговор

    2. Латинское слово accentus означает ударение. с ним мы встречаемся, как правило, когда речь идет о языке. <<иностранца можно узнать по акценту>>. <<в русском языке, в отличие от многих других, акценты очень прихотливы, изменчивы, падают и

    3. (от лат . accentus - ударение), 1) см. ударение. 2) особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке. 3) знак, которым отмечается ударение. 4) в музыке - выделение, подчеркивание звука или аккорда путем его динамического усиления либо увеличения длительности, смены гармонии, тембра, направления мелодического движения и пр.

    4. Надбуквенный значок, изменяющий произношение данной буквы в алфавитах иностранных языков и языков народов ссср


    Акцент, казахский
      Акцент


    Акцентирование, русский
      Один из способов создания образов воображения. выделяется некая деталь или часть целого и делается доминирующей, несущей основную нагрузку. пример – карикатуры и шаржи.


    Акцентированная прибавка (ввести левую спицу спереди назад в протяжку между только что провязанной петлей и следующей петлей на левой спице, провязать лиц. за переднюю стенку петли), русский

    Акцентированная тарелка, крэш, русский

    Акцентировать, русский
      Выдвинуть на первый план, подчеркнуть, поставить акцент.


    Акцентное кресло, русский

    Акцентный стих, русский
      (ударник) , основная форма чисто-тонического стихосложения; стих с приблизительно урегулированным количеством ударений в строке и произвольным количеством безударных слогов между ними. в русской литературной поэзии употребителен с нач. 20 в. (в. в. маяковский и др.). ср. раешный стих.


    Акцентология, русский
      (от лат . accentus - ударение и ...логия), раздел языкознания, изучающий природу и функции ударения.


    Акцентуации, русский
      Особенности характера человека, лежащие в основе предрасположенности к неврозам и психопатиям. выявление таких личностей в коллективе необходимо для выработки индивидуального подхода к ним для профессиональной ориентации, закрепления определенного круга обязанностей.


    Акцентуации характера, русский
      Неустойчивость настроения, конфликтность, повышенная обидчивость, т.е. повышенная уязвимость личности в отношении ряда психотравмирующих факторов.


    Акцентуация, русский
    1. Выделение, подчеркивание некоего свойства или признака на фоне прочих, его особенное развитие. в психологии – несколько преувеличенное, но в рамках психологической нормы развитие некоих психологических черт или особенностей субъекта (=> характер: акцен

    2. Выделение, подчеркивание некоего свойства или признака на фоне прочих, его особенное развитие. в психологии – несколько преувеличенное, но в рамках психологической нормы развитие некоих психологических черт или особенностей субъекта (=> характер: акцентуация).

    3. Усиление, заострение отдельных психических свойств. акцентуация личности


    Акцентуация астеническая, русский
      Характерны быстрая утомляемость, раздражительность, склонность к депрессиям и ипохондрии.


    Акцентуация гипертимная, русский
      Характерны постоянно приподнятое настроение, повышенная психическая активность с жаждой деятельности и тенденцией разбрасываться, не доводить дело до конца.


    Акцентуация дистимная, русский
      Характерны преобладание пониженного настроения, склонность к депрессии, сосредоточенность на мрачных и печальных сторонах жизни.


    Акцентуация конформная, русский
    1. Характерны чрезмерная подчиненность и зависимость от мнения других, недостаток критичности и инициативности, склонность к консерватизму (=> конформность).

    2. Характерны чрезмерная подчиненность и зависимость от мнения других, недостаток критичности и инициативности, склонность к консерватизму (=> конформность).


    Акцентуация лабильная, русский
      Характерны резкая смена настроения в зависимости от ситуации.


    Акцентуация неустойчивая, русский
      Характерны склонность легко поддаваться влиянию окружающих, постоянный поиск новых впечатлений, компаний, умение легко устанавливать контакты поверхностного характера.


    Акцентуация психастеническая, русский
      Характерны высокая тревожность, мнительность, нерешительность, склонность к самоанализу, постоянным сомнениям и рассуждательству, тенденция к образованию обсессий и ритуальных действий.


    Акцентуация сенситивная, русский
      Характерны повышенная впечатлительность, боязливость, обостренное чувство собственной неполноценности.


    Акцентуация характера, русский
      (от лат. accentus — ударение),  акцентуи́рованная ли́чностная черта́ — находящаяся в пределах клинической нормы особенность характера, при которой отдельные его черты чрезмерно усилены, вследствие чего обнаруживается избирательная уязвимость в отношении одних психогенных воздействий при сохранении хорошей устойчивости к другим.


    Nationale aussprache, немецкий

    Nationalbewußtsein, немецкий