Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chip (чип, ис, микросхема)

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Интегральная схема, все компоненты которой расположены на маленькой пластинке из кремния или подобного материала.




Компоненты, русский

Chrominance-to-luminance intermo-dulatlon (crosstalk, cross-modulation), английский
    Интермодуляция сигналов цветности/яркости (перекрестная помеха, кросс-модуляция), нежелательное изменение амплитуды яркостного сигнала, вызванное наложением цветовой информации на сигнал яркости. проявляется в тв-изображении в виде неоправданных вариаций яркости, связанных с изменением уровней насыщенности цвета.


Differential phase (дифференциальная фаза), английский
    Изменение фазы поднесущей видеосигнала, вызванное изменением уровня яркости сигнала. цветовые тона сцены меняются вместе с изменением яркости сцены.