Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Администратор безопасности

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Должностное лицо, отвечающее за эксплуатацию скзи и сэп и управление криптографическими ключами.




Администратор, русский
  1. Администратор , правитель

  2. (англ. executive) - см. менеджер.

  3. Управляющий, руководитель, менеджер.


Администратор (аdministrator), русский
    Роль пользователя в системе. отвечает за повседневное применение регламента работы со служебными документами в организации. задачи, отнесенные в данной спецификации к обязанностям администратора, могут быть разделены между несколькими ролями.


Администратор баз данных, русский

Администратор базы данных, русский
    Специальное должностное лицо (группа лиц), имеющий(ие) полное представление о базе данных и отвечающее за ее ведение, использование и развитие. входит в состав администрации банка данных. еще - лицо, имеющее полное представление о данных, используемых в учреждении (на предприятии), и отвечающее за хранение, обновление и организацию их использования.


Администратор базы данных;, русский

Администратор вычислительной сети, русский

Администратор деловой информации bimodalдвухрежимный; работающий в двух режимах; бимодальный, русский

Администратор доступа, русский
    Одно из должностных лиц в составе администрации банка данных, отвечающее за организацию доступа пользователей к базам данных.


Администратор доступа;, русский

Администратор защиты, русский
  1. Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации. администратор системы (системный администратор)[systemadministrator] - лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии администратор службы безопасности -человек (или группа людей), имеющий(ие) полное представление об одной или нескольких системах обеспечения безопасности и контролирующий(ие) проектирование и их использование.

  2. Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации.


Администратор информационной системы, русский
    Человек, обслуживающий систему управления информацией или малую многопользовательскую вычислительную систему. активная преднамеренная радиоэлектронная помеха (активная помеха) - радиоэлектронная помеха, создаваемая непосредственно излучением источника помех.


Администратор информационной системы; менеджер информационной системы;, русский

Администратор кадрового электронного документооборота, русский
    Лицо, назначенное приказом организации, ответственное за осуществление контроля доступа к информационной системе, перехода на кадровый электронный документооборот, за выполнение поручений организации по созданию, использованию, обработке и хранению электронных документов нормативного, распорядительного и иного характера, образующихся в процессе правовых взаимоотношений между работодателем и работником.


Администратор по школьной безопасности, русский

Администратор сетевой адресации, русский

Администратор сети, русский

Администратор системы электронного документооборота, русский
    Организация, структурное подразделение или должностное лицо, уполномоченные выполнять функции по обеспечению эксплуатации программного обеспечения и технических средств, изменению настроек системы электронного документооборота, управлению полномочиями участников системы электронного документооборота, организации защиты информации


Администратор учебного округа по, русский

Администратор учебного округа по школьной, русский

Администратор; распорядитель;, русский

Эксплуатацию, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Аутентичность (authenticity), русский
    В контексте управления документацией: свойство быть подлинным.


Администратор (аdministrator), русский
    Роль пользователя в системе. отвечает за повседневное применение регламента работы со служебными документами в организации. задачи, отнесенные в данной спецификации к обязанностям администратора, могут быть разделены между несколькими ролями.