Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Версия (version)

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Состояние документа в некоторый момент его разработки.




Версии практического назначения имиджа, русский
    Варианты толкования роли и значения имиджа; американская версия: имидж


Версификатор, русский
    Версификатор , бездарность


Версификация, русский
    (от лат . versus - стих и facio - делаю), то же, что стихосложение.


Версия, русский
  1. Версия , разновидность

  2. В деятельности правоохранительных органов обоснованное предположение о происхождении фактов и обстоятельств, которые имеют важное значение для конкретного дела, о механизме совершенного преступления и личности преступника.

  3. (лат.) — оборот, поворот.

  4. — в деятельности правоохранительных органов обоснованное предположение о происхождении фактов и обстоятельств, которые имеют важное значение для конкретного дела, о механизме совершенного преступления и личности преступника.

  5. (от ср .-век. лат. versio - поворот), одно из объяснений какого-либо обстоятельства, факта. в следствии по уголовному делу одно из предположений относительно возникновения, характера и взаимосвязей установленных по делу фактов.


Версия, русский

Версия, английский
    Каждый уважающий себя программный продукт в ходе своего развития обрастает новыми фичами и избавляется от старых багов. для того, чтобы окружающие поняли, насколько продукт развился при каждом новом витке эволюции создатели увеличивают номер его версии. о


Версия (редакция) документа, русский
    Неизменяемый в дальнейшем экземпляр проекта документа, фиксирующий его состояние в определенный момент редактирования или согласования


Версия покера, в которой самая низкая рука берет банк., русский

Разработки, русский

Владелец сертификата ключа электронной подписи, русский
    Лицо, на имя которого выдан сертификат ключа электронной подписи и которое владеет соответствующим закрытым (секретным) ключом электронной подписи, позволяющим с помощью сэп создавать свою электронную подпись в электронных документах.


Аутентичность (authenticity), русский
    В контексте управления документацией: свойство быть подлинным.