Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scan, scanning

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Сканирование, русский
    1. Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии, и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения, а также поэлементного считывания текста с последующим его распознаванием специальными программными средствами. ос

    2. Последовательное движение фокуса внимания по элементам поля зрительного при осмотре внешнего мира.

    3. (от англ . scan - поле зрения),1) в радиотехнике - управляемое пространственное перемещение (по определенному закону) светового луча, пучка электронов, направления максимального излучения передающей (или максимального приема приемной) антены и т. п., при котором последовательно "просматривается" заданная зона пространства или поверхность наблюдаемого объекта. принцип сканирования лежит в основе работы электронно-лучевых, оптоэлектронных приборов, радиолокационных станций, компьютерных томографов и др. устройств.2) в медицине - метод радиоизотопной диагностики с применением сканеров, или подвижных детекторов излучения, дающих изображение (в виде "штрихов") распределенных в организме радиоактивных изотопов посредством "построчного" обследования всего тела или его части.

    4. Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.




    Scanned, английский

    Scanned image data, английский

    Scanner, немецкий
      Abtaster: gerat zur elektronischen bildabtastung, wobei die vorlage (z.b. ein foto) in rasterlinien oder bildteile zerlegt wird.


    Scanner, английский
    1. A device for digitizing text, drawings or photographs - anything in paper form. it works like a photocopy machine, but instead of paper, the scanner converts the printed information into digital images. s are used with ocr (optical character recognition) technology, which takes the scanned pages of text and graphs and converts them into the individual letters and words that make up the text and the dots that make up the image, so that the text and images can be edited using a computer.

    2. An optical device that converts images such as photographs, into digital form so that they can be stored and manipulated on your pc. different methods of illumination transmit light through red, green and blue filters and digitize the image into a stream of pixels.

    3. 1. a machine which scans a part of the body 2. a person who examines a test slide 3. a person who operates a scanning machine

    4. Сканер

    5. An optical input device that uses light-sensing equipment to capture an image on paper or some other object. captured image data is converted into binary files that can be stored and manipulated by computer programs. scanner

    6. An optical reading device that creates files that can be read by the computer (can be used to input graphics or text)


    Scanner - an optical device that converts images - such as photographs, английский
      Scanner an optical device that converts images such as photographs into digital form so they can be stored and manipulated on computers. different methods of illumination transmit light through red, green and blue filters and digitize the image into a stream of pixels.


    Scanner control unit, английский

    Scanner description, английский
      A collection of settings that are valid for your scanner. you can create as many scanner descriptions as you want, independently from document profiles.


    Scanner interface processor, английский

    Scanner lamp, английский

    Scanner load controller, английский

    Scanner metamerism, английский

    Scanner motor, английский

    Scanner., английский
      1. when referring to a cctv device it is the pan only head.


    Scanning, английский
    1. The process of moving the electron beam of a pickup tube or a picture tube across the target or screen area of a tube.

    2. Сканирование

    3. The process of breaking down an image into a series of elements or groups of elements representing light values and transmitting this information in time sequence.

    4. 1. the act of examining an area with the eyes 2. the act of examining internal organs of the body with a piece of electronic equipment

    5. Reading through a text to locate specific information only.

    6. Movement of the transducer over the surface of the test object in a controlled manner so as to achieve complete coverage. may be either a contact or immersion technique.

    7. Movement of a sensor (for example, eye) over the surface of a test object in a controlled manner so as to achieve complete coverage.

    8. Movement of the transducer over the surface of the test object in a controlled manner so as to achieve complete coverage. may be either a contact or immersion technique.7


    Scanning (et, ut), английский
      Relative movement of the search unit over a test part.


    Scanning antenna mount; antenna mount, английский

    Scanning beam, английский

    Scanning capacitance microscopy, английский

    Scanning celestial attitude determination, английский
      System система определения астрономического положения спутника


    Scanning density, английский

    Контактное зажимное устройство дефектоскопа, кзу, русский
      Узел магнитопорошкового дефектоскопа с контактными пластинами, обеспечивающий прижатие пластин к объекту контроля и пропускание по нему электрического тока при циркулярном намагничивании) или магнитного потока при продольном намагничивании).


    Excitation power amplifier, английский