Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nonmagnetic chink

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Немагнитный зазор, русский
      Свободное расстояние между двумя сопряженными элементами магнитопровода.




    Chink, английский
    1. To install fiberglass insulation around all exterior door and window frames, wall corners, and small gaps in the exterior wall.

    2. In a wall, a crack or fissure of greater length than breadth.

    3. Щель; трещина; зазор || трескаться

    4. Припадок судорожного кашля или смеха


    Chink-faceting, английский

    Chinked and karst upper-carboniferous and broken limestone-dolomitic slates, английский

    Chinking, английский
      The material used to fill chinks (i.e., long cracks, openings, or fissures), especially between logs that form the exterior walls of log cabin construction. where the cracks are small, the filling material is often mud or plaster; where the cracks are large, the filling may include wood chips, pebbles, straw, or small sticks. chinking in a log wall


    Chinking board, английский
      A board used to cover chinking in an exterior wall.


    Chinkolobwite, английский

    Nonmagnetic, английский
      Немагнитный


    Nonmagnetic covering, dismagnetic coating, английский

    Nonmagnetic rod, английский

    Nonmagnetic steel, английский

    Вакуумная кассета, русский
      Светонепроницаемый контейнер, который тесно прижимает пленку к экрану при радиографической экспозиции, если из него откачан воздух.


    Немагнитный зазор, русский
      Свободное расстояние между двумя сопряженными элементами магнитопровода.