Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Technical diagnosis

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Техническое диагностирование, русский
    1. Определение технического состояния объекта. включает: контроль технического состояния; поиск места и определение причин отказа (неисправности); прогнозирование технического состояния.

    2. Определение технического состояния объекта [11].




    Diagnosing tonal problems, английский
      Диагностирование тональных проблем; анализ цветовых проблем (в изображении)


    Diagnosis, английский
    1. Diagnóstico

    2. Диагноз

    3. The act of diagnosing a condition or illness  the doctor’s diagnosis was a viral infection, but the child’s parents asked for a second opinion.  they diagnostic 108 found it difficult to make a diagnosis. compare prognosis (note: the plural is diagnoses.)

    4. Диагностика, обнаружение, выявление (неисправностей, дефектов); оценка


    Diagnosis differentialis, английский

    Diagnosis ex juvanti-bus remediis, английский

    Diagnosis ex observatione, английский

    Diagnosis mycotoxica, английский

    Diagnosis praecos, английский

    Diagnosis probabilis, английский

    Diagnosis related group classification, английский

    Diagnosis related group classification (drg`s), английский
      Классификация подиагноз-обусловленным группам (drg)


    Diagnosis serotinus, английский

    Diagnosis terminalis, английский

    Diagnosis [is, f], латинский

    Diagnosis, is (eos), f, латинский

    Technical, английский
    1. Технический

    2. Operations, incorporated фирма «текникал оперейшнз инкорпорейтед»

    3. Systems, incorporated фирма «текникл системз инкорпо- рейтед»

    4. A формальный (син. formal)


    Technical, английский

    Technical (flight), английский
      Технический рейс


    Technical -, английский
      Технический осмотр, технический контроль tv ~ видеоконтроль (напр, состояния канализационного коллектора) с помощью телевизионной камеры с дистанционным управлением


    Technical abstract bulletin, английский
      Технический реферативный бюллетень


    Technical acceptance date, английский
      Дата технической `приемки


    Technical acceptance demonstration, английский
      Показ технических возможностей (системы)


    Обнаружение дефекта, русский
      Определение наличия дефекта [4]*.


    Прогнозирование технического состояния, русский
      Определение технического состояния объекта с заданной вероятностью на предстоящий интервал времени [11].