Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultrasound lock-in-thermography

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Термоакустический метод, ультразвуковая локальная термография, русский
      Метод неразрушающего контроля, основанный на возбуждении в объекте контроля мощных низкочастотных порядка 20 кгц) упругих колебаний. зоны дефектов усиливают переход упругих колебаний в тепло, что регистрируют тепловизором.




    Ultrasound, английский
    1. Ecocardiografía, ecografía, ultrasonido

    2. Ecografia/ ultrasonido/ ecocardiografía

    3. Acoustic oscillations having a frequency above the high-frequency limit of audible sound, i.e., above 20,000 hz.

    4. Very high frequency sound waves which can be reflected off internal body parts or off a fetus in the womb to create images for medical examination (note: no plural for ultrasound.) comment: the very high frequency waves of ultrasound can be used to detect and record organs or growths inside the body, in a similar way to the use of x-rays, by recording the differences in echoes sent back from different tissues. ultrasound is used routinely to monitor the development of a fetus in the womb, and to treat some conditions such as internal ultrasound marker 434 bruising. it can also destroy bacteria and calculi.

    5. Ультразвук


    Ultrasound image converter tube, английский
      Преобразователь для визуализации ультразвуковых изображений


    Ultrasound investigation, английский
      Акустический каротаж


    Ultrasound machine, английский

    Ultrasound marker, английский
      An unusual physical characteristic seen in an ultrasound examination of a fetus which is an indication of the existence of a genetic or developmental disorder


    Ultrasound phantom, английский

    Ultrasound probe, английский
      Same as ultrasonic probe


    Ultrasound scan, английский
      The examination of internal parts of the body, especially a fetus in the womb, using ultrasound technology


    Ultrasound scanning, английский
      A method of gathering information about the body by taking images using high-frequency sound waves


    Ultrasound treatment, английский
      The treatment of soft tissue inflammation using ultrasound waves ultraviolet ultraviolet adjective referring to the short invisible rays beyond the violet end of the spectrum, which form the element in sunlight which tans the skin, helps the skin produce vitamin d and kills bacteria. abbr uv


    Фотоакустическая микроскопия, русский
      Метод неразрушающего контроля, использующий термоупругий эффект. акустические колебания в объекте контроля возбуждают модулированным световым потоком например, импульсным лазером), принимают пьезоэлементом или иным способом. область использования - контроль элементов электронной техники, небольших деталей.


    Термоакустический метод, ультразвуковая локальная термография, русский
      Метод неразрушающего контроля, основанный на возбуждении в объекте контроля мощных низкочастотных порядка 20 кгц) упругих колебаний. зоны дефектов усиливают переход упругих колебаний в тепло, что регистрируют тепловизором.