Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Улучшение изображения

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Любой процесс, который повышает качество изображения улучшением контраста и или) пространственного разрешения или понижением шума. это часто обеспечивается программой компьютера. тогда это называется цифровой обработкой изображения.


Image enhancement, английский
  1. Повышение качества изображения. улучшение элементов изображения с помощью специальных программ редактирования. обычно заключается в изменении контрастности, яркости и резкости изображения

  2. Повышение качества изображения

  3. Any of a variety of image processing steps, used singly or in combination to improve the detectability of objects in an image.

  4. Any of a variety of image processing steps used singly or in combination to improve the detectability of objects in an image.




Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Изображение, русский

Изображение, болгарский
    Отображение (1. установление соответствия между элементами двух множеств 2. представление информации для визуального восприятия человек ом-оператором)


Изображение аорты катаракты, русский

Изображение в виде цветных полос, русский

Изображение в виде шахматного поля, русский

Изображение в памяти, русский

Изображение дифракционной картины, русский

Изображение знака, русский

Изображение на дисплее, русский

Изображение на комплексной плоскости вихретокового сигнала, русский
    Изображение, полученное при откладывании вихретокового сигнала, демодулированного по фазе, по горизонтальной оси и квадратурно демодулированного вихретокового сигнала - по вертикальной оси.


Изображение нотного текста в виде косых черточек (обычнодля обозначения импровизации), русский

Изображение оптическое, русский
    , изображение объекта, получаемое в результате действия оптической системы на световые лучи, испускаемые или отражаемые объектом. оптическое изображение воспроизводит контуры и детали объекта с некоторыми искажениями (аберрациями оптических систем). различают действительные и мнимые оптические изображения.


Изображение первого порядка дифракции, русский

Изображение перспективное, русский
    Графическое изображение трёхмерного объекта на плоскости с сокращениями размеров и изменениями очертаний в соответствии с оптическими законами


Изображение плагиат, русский

Изображение рельефа штрихами, русский

Изображение решетки, русский

Изображение с высоким разрешением, русский

Изображение с дисторсией;, русский

Изображение сетки, русский

Изображения, русский

Разрешения, русский

Контрастное вещество, русский
    Любое вещество, твердое или жидкое, прикладываемое к радиографируемому материалу в целях увеличения радиационного контраста по всему изображению или по его части.


Негерметизированный источник, русский
    Любой радиоактивный источник, который не герметизирован в контейнере.