Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Test piece, test specimen

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Контрольный образец, русский
    1. Предназначен для оценки качества набора дефектоскопических материалов перед их использованием при контроле. представляет из себя пластину с единичной тупиковой трещиной с параметрами соответствующего класса чувствительности.

    2. Используемое на предприятии изделие или единица продукции) с дефектами в виде нарушения сплошности или другой магнитной неоднородности материала известных размеров, предназначенное для проверки работоспособности средств магнитопорошкового контроля путем выявления этих дефектов при заданной технологии контроля, а также для проведения работ по определению порога чувствительности процесса магнитопорошкового контроля.




    Настройка фазы, регулировка фазы, русский
      Использование фазового регулятора для достижения определенных рабочих условий, например для оптимизации величины отношения сигнал/шум.


    Solvent of magnetic high-molecular substance paste, английский