Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Объективный

  1. Объективный , беспристрастный, справедливый

  2. 1. существующий вне и независимо от сознания; присущий самому объекту или соответственный ему.

  3. (от лат. objecivus.предметный) – относящийся к объекту; предметный, вещный, реальный, фактический, не являющийся только мыслимым, не зависящий и абстрагирующийся от субъекта, от субъективного мнения, от природы и интересов субъекта; имеющий значение для всякого познающего существа, всеобщезначимый.


Objektiv, немецкий

Objectivus [a, um], латинский

Ad rem referens [ntis], латинский

Беспристрастный, русский
    Беспристрастный, нелицеприятный, неумытный, неподкупный, объективный, справедливый, правдивый, прямой. ср. справедливый, честный. , справедливый


Nesnel, турецкий



Справедливый, русский
    Справедливый, правосудный, беспристрастный, нелицеприятный, объективный; безобидный. по-божески (справедливо), по заслугам, поделом. судья праведный, строгий. прот. пристрастный. ср. правильный. , безобидный, беспристрастный


Существующий, русский
  1. Существ.

  2. Существующий , нынешний


Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Соответственный, русский
    Соответственный , подходящий


Предметный, русский
    Предметный , настоящий


Относящийся, русский

Фактический, русский
    ~ key фактический ключ


Objektiv, немецкий

Objekt, ergänzung, немецкий