Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patent owner

Глоссарий по плагиату и авторскому праву


    Патентообладатель, английский



    Own, английский
      Cool; fascinating; something that you are fond of. example having no homework this week would really own.


    Own, английский

    Own a patent, английский
      Владеть патентом


    Own account construction, английский
      Строительство за собственный счет; строительство хозяйственным способом


    Own account transport, английский
      Собственный транспорт (предприятия)


    Own account workers, английский
      Лица, работающие самостоятельно; самостоятельные хозяева; лица, работающие за собственный счет, лица свободных профессий


    Own bit, английский
      Бит принадлежности


    Own code, английский
      Собственная подпрограмма; собственный код


    Own coding, английский
      Прикладная часть стандартной программы


    Own consumption, английский
      Потребление для удовлетворения собственных нужд; внутрихозяйственное потребление; нетоварная продукция, идущая в личное потребление


    Own forces, английский
      Строительство, выполняемое хозспособом (собственными силами заказчика); ~ to close tolerances строительство с соблюдением строгих 143 construction допусков [строгих требований в отношении допусков] ~ of floor joints устройство швов в покрытии пола ~ of fommork опалубочные работы, возведение [монтаж] опалубки ~ of infrastructures строительство (объектов) инфраструктуры


    Own foreign offices, английский
      U.s. reporting institutions` parent organizations, branches, and/or majority owned subsidiaries located outside the united states.


    Own funds, английский
      Собственные средства


    Own price, английский

    Own recognizance, английский
      Release of a person from custody without the payment of any bail or posting of bond


    Own shares, английский
      Акции в собственности компании


    Own slot, английский
      An own slot is a slot in a class that is used to describe properties that are specific to the class itself, rather than to any particular instance of the class. see also: class, instance slot.


    Own water supply, английский

    Own, to, английский
      To be a proprietor in a ship.


    Owned, английский
      Собственный


    Owner, английский
    1. Traditional royal navy term for the captain, a survival from the days when privately owned ships were often hired for naval service.

    2. [1] the proprietor of a ship. [2] slang for its captain or master. [3] a person who has title (legal right of possession) to goods or property.

    3. Владелец


    Патенты, английский

    Патентообладатель, английский