Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Седло

  1. Поясничная часть туши

  2. Седло , выбить из седла, как корове седло, пристать, как корове седло

  3. Как приспособление для верховой езды известно с начала 1 тыс. до н.э. (в виде мягких седел-попон). сначала их закрепляли на лошади при помощи хвостового и нагрудного ремней, затем стали пользоваться подпругой. седло с жесткой основой появилось лишь в ра


Saddle, английский
  1. A small second roof built behind the back side of a fireplace chimney to divert water around the chimney. also, the plate at the bottom of some—usually exterior—door openings. sometimes called a threshold.

  2. Also seat. what you sit on.

  3. [1] a bracket attached to one spar for another spar or boom to rest in (e.g., a saddle on the bowsprit supports the jib-boom). [2] a plate used to shunt coal into side bunkers. [3] a support for a refueling hose.

  4. A high pass between two peaks, larger than a col.

  5. A piece of tack used to ride horses

  6. A low point on a ridge or interfluve, generally a divide (pass, col) between the heads of streams flowing in opposite directions. compare - summit, crest. hp sag - a small, partially or completely closed depression formed by movement along a strike-slip fault, or by mass movement (i.e., landslide) that may or may not temporarily pond water from impounded drainage or surface runoff. for example, a closed depression formed between a scarp or headwall and an adjacent rotated slump block of a landslide. sw


Sella [ae, f], латинский

Ephippium [ii, n], латинский

Satula, финский



Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Пользоваться, русский
    Пользоваться, использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (раб


Selle, французский

Seller, французский